Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflicts persisted
Vertaling van "conflicts persisted" in Frans
conflits persistent
Despite the progress made by the international community in addressing the issue of explosive remnants of war, conflicts persisted, threatening peace and stability.
Malgré les progrès accomplis par la communauté internationale dans le domaine des restes explosifs de guerre, des conflits persistent, menaçant la paix et la stabilité.
Numerous conflicts persisted between the indigenous inhabitants and landowners, who for the most part were the descendants of the colonists to whom the indigenous land had been allocated in the nineteenth century.
De nombreux conflits persistent entre les autochtones et les propriétaires terriens, descendants pour la plupart des colons auxquels des terres autochtones ont été attribuées au XIXe siècle.
He deplored the fact that, even when conflicts persisted, the international community's attention waned and the result was a decline in amounts of aid that was extremely detrimental to the victims of forced displacements.
Il regrette qu'alors même que les conflits perdurent, l'attention de la communauté internationale s'amenuise, conduisant à une réduction du volume de l'aide fort préjudiciable aux victimes de déplacements forcés.
Laws had been adopted to eliminate discrimination against women and support women's equality in many areas, although conflicts persisted between customary, statutory and religious laws.
Des lois avaient été adoptées pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes et soutenir l'égalité entre les hommes et les femmes dans de nombreux domaines même s'il existait encore des conflits entre la coutume, le droit écrit et les préceptes religieux.
Similar types of conflicts persisted even after agreements were signed that normally would have brought about lasting peace in Africa.
Il y a eu ce genre de conflits qui a perduré au-delà de la signature qui, normalement, aurait amené la pérennité de la paix en Afrique.
Conflicts persisted due to the lack of secure land tenure.
En l'absence d'un régime foncier sûr, les conflits persistaient.
Synoniemen voor conflicts persisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
