We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As we continue the work of implementing the agreements, we confront many problems. Among the most severe are the continuous acts of terrorism designed to undermine the peace process and sow unrest and anarchy.
Alors que nous poursuivons le travail de mise en oeuvre des accords, nous devons faire face à de nombreux problèmes, dont les plus graves sont les actes incessants de terrorisme, destinés à saper le processus de paix et à semer le trouble et l'anarchie.
Furthermore, the rapid growth of our population over the past 50 years has placed us in a position in which our public administration must confront many problems shared, apparently, by other, larger United Nations Member States.
En outre, notre croissance démographique rapide, au cours des 50 dernières années, nous a placés dans une situation où notre administration publique doit affronter de nombreux problèmes que partagent, apparemment, d'autres plus grands États Membres de l'ONU.
The Transitional Government has been in place for nearly a year - that is, for a third of its mandate - and has had to confront many problems, as today's debate has shown.
Le Gouvernement de transition est en place depuis près d'un an - un tiers de son mandat - et s'est heurté à de nombreuses difficultés, comme le débat de ce jour l'a révélé.
In the two and a half years of his government, La Jonquière had to confront many problems, the most acute of which was obviously the defence of the colony against British encroachments in the region of Acadia and in the interior.
Pendant les deux ans et demi que dura son gouvernement, La Jonquière eut à faire face à de nombreux problèmes, dont le plus aigu fut évidemment la défense de la colonie contre les empiétements des Anglais du côté de l'Acadie et des régions de l'intérieur.
The international community is called upon to confront many problems among the Members of the Organization.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.