Download for Windows Premium
Publiciteit
confront reality
affronter la réalité
regarder la réalité en face
se confronter au réel
confronter la réalité
se confronter à la réalité
faire face à la réalité
I refuse to be a blue pill; I'd rather confront reality.
Je refuse d'être une pilule bleue, je préfère affronter la réalité.
She refuses to confront reality, preferring to keep burying her head in the sand.
Elle refuse d'affronter la réalité, préférant continuer à se cacher la vérité.
Sometimes fragile, but displaying a fragility that reveals the sensitivity of a point of view, the necessity of a commitment, each of these films, in its own way, opens up a path, a form to confront reality and to recount the experience.
Parfois fragiles mais d'une fragilité qui révèle la sensibilité d'un regard, la nécessité d'un engagement, chacun de ces films, à sa manière, trouve une voie, une forme pour se confronter au réel et le raconter.
Raymond Depardon's filmed work, be it documentary or fictional, prolongs the resolve to confront reality already sensed in his photography.
Raymond Depardon prolonge à travers son oeuvre filmée - qu'elle soit documentaire ou de fiction - la volonté, sensible dans sa photographie, de se confronter au réel.
The pungency of his statements challenged the status quo, forcing listeners to confront reality.
La pertinence de ses déclarations remettait en question le statu quo, forçant les auditeurs à affronter la réalité.
Sometimes you have to confront reality.
Parfois tu dois affronter la réalité.
The artist depicted the blackest aspects of society, forcing viewers to confront reality.
L'artiste a représenté les aspects les plus sombres de la société, forçant les spectateurs à affronter la réalité.
For this, anarchism, instead of hiding, should confront reality and seek to transform it.
Pour cela, l'anarchisme, au lieu de se cacher, doit affronter la réalité et chercher à la transformer.
Scientists organized the process of analyzing climate change in a way that put the evidence first, forcing politicians to confront reality.
Les scientifiques ont organisé le processus d'analyse des changements climatiques de sorte que les preuves soient mises en avant, obligeant les politiciens à affronter la réalité.
What struck me, among other things, was their passion for their family pasts with its hidden drams, its missing persons, its silences, and also the worried search for a community, the one which enables one to confront reality together and freely.
Ce qui m'a beaucoup frappé, entre autres, ce sont la passion pour le passé familial, avec ses drames cachés, ses disparus, ses silences et aussi la recherche inquiète de la communauté, celle qui permet d'affronter la réalité ensemble et librement.
In Faulks' novel, Engleby's desire to confront reality leads him to treat his contemporaries and those he considers beneath him with bitterness and derision, and later the same impulses give rise to an act of shocking violence.
Autant que D.H. Lawrence en tout cas. Dans ce roman, le désir éprouvé par Engleby d'affronter la réalité le conduit à traiter ses contemporains avec mépris, et plus tard avec une odieuse violence.
The Secretary-General: Today's Security Council meeting reflects the Council's determination to confront reality rather than escape from it; to recognize an evil rather than excuse it.
Le Secrétaire général : La réunion d'aujourd'hui reflète la détermination du Conseil à affronter la réalité plutôt que de l'éviter; à identifier le mal plutôt que de lui trouver des excuses.
Confront reality, is to develop awareness of the act.
Se confronter au réel, c'est développer la conscience de l'acte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor confront reality in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 42 ms.