We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second part deals with the risks of war in a context of confrontation of two strategies of maximum pressure.
La seconde partie traite des risques de guerre dans un contexte d'affrontement de deux stratégies de pression maximale.
Intensity arises from the tension between two comparable and antagonist forces, from the confrontation of two bodies projected upon one another.
L'intensité résulte de la tension entre deux forces comparables et antagonistes, de l'affrontement de deux corps projetés l'un sur l'autre.
It is not about solving a political conflict through the confrontation of two armies; this a colonial conquest aimed at controlling the civil populations and the natural resources.
Il ne s'est pas agi de la résolution d'un conflit politique par une confrontation entre deux armées, mais d'une conquête coloniale incluant le contrôle des populations civiles et la captation de ressources naturelles.
Actually, Penck wants to show us that the truth, be it artistic, emotional or historical, is not located in these extremes but emerges, rather, between the confrontation of two opposites.
Penck veut en réalité nous montrer que la vérité, qu'elle soit plastique, émotionnelle ou historique, ne se situe pas dans ces extrêmes mais qu'elle émerge, bien au contraire, de la confrontation entre deux opposés.
This article results from a confrontation of two zootechnicians, each specialized in one of these species.
Le présent article est né de la confrontation de deux zootechniciens, chacun spécialiste d'une espèce donnée.
It is a first approach intended to circumvent the confrontation of two opposing ideas.
C'est une première approche destinée à contourner la confrontation de deux idées opposées.
The father-son rivalry and the confrontation of two generations would be difficult for the two men to manage.
La "rivalité" père-fils, la confrontation de deux générations aussi, seront difficiles à gérer pour les deux hommes.
Here too it is about the confrontation of two men; again, as so often, there is a love triangle.
À nouveau il s'agit de la confrontation de deux hommes, et à nouveau, comme si souvent, c'est un triangle amoureux.
What is brought forth in this work is a confrontation of two opposing ideological currents and how the technology at play allows for both to co-exist.
C'est une confrontation de deux courants idéologiques absolument opposés, et que les technologies impliquées dans l'oeuvre permettent aux deux de co-exister.
Here again, the interest of this verbal exchange was the confrontation of two points of view influenced and inspired by a different education and culture.
Là encore l'intérêt de cet échange verbal a été la confrontation de deux points de vue influencés et inspirés par une éducation et une culture différente.
More than a mere problem in defining the vaudeville, we believe that the emergence of tensions derived from the confrontation of two powerful systems remains a determining factor.
Plus qu'un problème de définition, dans l'univers du vaudeville, l'émergence des tensions issues de la confrontation de deux systèmes forts nous semble déterminante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.