Human lives are lost every year in confrontations between supporters.
The film is based on confrontations between gangs of youths from neighboring areas.
This sometimes will cause confrontations between you two.
As the months passed, confrontations between police and civilians intensified.
The city dwellers predicted likely confrontations between civilians in the capital city center.
Les habitants présageaient d'éventuels affrontements entre civils dans le centre de la capitale.
Unfortunately, there are still occasional confrontations between the people there.
Hélas, les confrontations entre les groupes de population se répètent épisodiquement.
These occur particularly in the context of confrontations between the country's various ethnic groups.
Celles-ci ont notamment lieu dans un contexte d'affrontements entre les diverses ethnies du pays.
Every day proletarians are killed by stray bullets or in confrontations between bourgeois fractions.
Chaque jour des prolétaires sont tués par des balles perdues ou dans les affrontements entre fractions bourgeoises.
This often led to numerous confrontations between noble but impoverished samurai and well-to-do peasants.
Cela conduisit à de nombreuses confrontations entre les nobles mais appauvrit les samouraïs et les paysans aisés.
The occupation gave rise to violent confrontations between indigenous people and members of the security forces.
Ces occupations ont donné lieu à de violents affrontements entre autochtones et membres des forces de sécurité.
This strike day was marked by numerous confrontations between demonstrators and the repressive forces of the state.
Cette journée de grève générale fut marqué par de nombreux affrontements entre manifestant-es et forces répressive de l'état.
It has also contributed to violent and dangerous confrontations between the opposing parties, leading to casualties.
Il a également contribué à l'éclatement de violents affrontements entre les parties en présence, faisant des victimes.
It induces improbable linkings, confrontations between worlds usually far apart from one another.
Il provoque des rapprochements improbables, des confrontations entre des mondes habituellement étrangers l'un à l'autre.