We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se confronte
Here the imaginary confronts itself with elements, with matters and their rules.
Ici l'imaginaire se confronte aux éléments, aux matières et à leurs lois.
The first source of knowing is in a spiritual step when a human being confronts itself with the mysteries of the life.
La première source de savoir se trouve dans une démarche spirituelle lorsqu'un être humain se confronte aux mystères de la vie.
And such task confronts itself with a prescriptive-like Tratadistic past that made the idea of Architecture converge on the idea of Construction, and a Modern Theorization that conditioned it's validity on the mere Constructive applicability.
Et une telle tâche, se confronte avec un passé Protocolaire de caractère prescriptif qui a fait converger l'idée d'architecture dans celle de la construction, et d'une théorisation moderne qui a conditionné sa validité dans la simple applicabilité constructive.
The stone, in different forms, confronts itself with our gaze for giving new meanings.
Explorée sous diverses formes, elle vient se confronter à notre regard pour prendre un sens nouveau.
This source is present in each alive being which confronts itself with the question of dead of its carnal envelope, with the question of giving the life to his/her children, with the question of overcoming the diseases.
Cette source est présente dans chaque être vivant qui se pose la question de la mort de son enveloppe charnelle, la question de donner la vie à ses enfants, la question de vaincre les maladies...
points out, "government now confronts itself with realities - market, civil society, citizens - that have their own internal logics and densities, their own intrinsic mechanisms of self-regulation."
43), « le gouvernement est dorénavant confronté à des réalités - le marché, la société civile, les citoyens - qui ont leur propre logique interne et leurs propres densités, leurs propres mécanismes intrinsèques d'autoréglementation » [traduction].
At the same time, the PS confronts itself over the hesitation in its own agenda.
Parallèlement, le PS est confronté à l'hésitation sur son propre agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.