He developed a procedure to correct congenital dislocation of the hip.
Il a mis au point une procédure de correction de la luxation congénitale de la hanche.
My parents told me that as a baby I had a congenital dislocation of the hip.
Mes parents m'ont dit que, bébé, j'avais une luxation congénitale de la hanche.
Musculoskeletal abnormalities (club foot, congenital dislocation of the hip) and brachial plexus injury
Atteinte musculo-squelettique (pieds bots, luxation congénitale de hanche) et lésion du plexus brachial
Pediatric orthopaedic surgery (research of the genetic risk factors in the congenital dislocation of the hip and the study of their interactions with environmental factors)
Chirurgie pédiatrique orthopédique (recherche des facteurs de risque génétiques dans la luxation congénitale de la hanche et étude de leurs interactions avec des facteurs environnementaux)
Congenital dislocation of the hips: causes, symptoms, treatment
Luxation congénitale des hanches: causes, symptômes, traitement
Congenital dislocation of the hips is a common pathology of deformation of the hip joints, associated with their underdevelopment, i.e. dysplasia.
La luxation congénitale des hanches est une pathologie courante de déformation des articulations de la hanche, associée à leur sous-développement, à savoir la dysplasie.
The long bones are the first to be affected, although talipes (club foot) and congenital dislocation of the hip may both occur without reduction deformities.
Les os longs sont les premiers touchés, quoique des cas de pieds bots et de luxation congénitale de la hanche puissent survenir sans malformations dues à des membres réduits.
Congenital dislocation of the hip happens as the ultimate step in a process of dystrophy on a predisposed hip.
Résumé La luxation congénitale de la hanche survient comme étape ultime d'un processus de dystrophie sur une hanche prédisposée.
A CDH pediatric hip splint is designed for infants with congenital dislocation of the hips and post operative care.
Une attelle de hanche pédiatrique CDH est conçue pour les nourrissons présentant une luxation congénitale des hanches et des soins postopératoires.
Ambrose Pare (1517-1590) not only described the surgical ligation of vessels, but also congenital dislocation of the hip.
Ambroise Paré (1517-1590) décrit quant à lui la ligature des artères, mais aussi la luxation congénitale de la hanche.
Developmental dysplasia of the hip (DDH-formerly congenital dislocation of the hip)
La dysplasie de la hanche (précédemment nommée luxation congénitale de hanche)