Also, congrats if you've made it this far.
So, congrats on chopping your dad's head off.
Donc, félicitations pour ne pas avoir coupé la tête de votre père.
I knew you had it in you; congrats on finishing that marathon.
Je savais que tu en avais dans le ventre, bravo pour ce marathon.
I heard this was the hottest party in town, congrats.
Il parait que c'est la meilleure soirée en ville, bravo.
Well, say congrats when you do.
Once you see that final screen, you have made it - congrats.
Une fois que vous verrez l'écran final, vous aurez réussi - félicitation.
Thank you both of you and congrats again on the new home.
Merci à vous deux et bravo encore une fois pour votre nouvelle maison.
Now he doesn't, so congrats on your victory.
Maintenant, il a rien, donc bravo pour votre victoire.
By the way, enormous congrats landing this week's client.
D'ailleurs, félicitations pour le client de cette semaine.
Also, congrats on the new book making the bestseller list.
Et aussi, félicitations pour le nouveau futur best-seller.
And congrats for the loose mini overalls.
Et bravo pour la mini salopette portée loose.
I'm still waiting for the congrats on my engagement.
J'attends toujours les félicitations pour mes fiançailles.
Well, if a judge says so, congrats.
Si c'est un juge qui l'a dit, félicitations.