Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congratulate on
Vertaling van "congratulate on" in Frans
Unfortunately, we have no one to congratulate on becoming a new WTO member at this Ministerial gathering.
Malheureusement, nous n'avons, durant cette Conférence ministérielle, aucun nouveau Membre à féliciter.
And when came back from a prayer, the senior children went it to congratulate on a holiday, but right there left home.
Et quand revenaient de la prière, les enfants principaux allaient de lui féliciter de la fête, mais partaient ici à la maison.
My second comment concerns the International Seabed Authority, which the Chinese delegation wishes to congratulate on its achievements over the past year.
Ma deuxième remarque concerne l'Autorité internationale des fonds marins, que la délégation chinoise tient à féliciter de ses réalisations au cours de l'année écoulée.
Before I ask my question, I want to congratulate on her next title, that of grandmother.
Avant de poser ma question, je tiens à la féliciter pour le prochain titre qu'elle va obtenir, celui de grand-maman.
Surely we need no further reason to support the proposed directive in its current form, quite rightly amended by our rapporteur, Mr Maaten, whom I must congratulate on his remarkable work, the broad outlines of which I have supported.
Faut-il une raison de plus pour soutenir la directive qui nous est proposée, et telle qu'elle est, fort justement amendée par notre rapporteur, Jules Maaten, que je tiens à féliciter pour son remarquable travail dont j'ai suivi les orientations.
Fabienne was very welcoming and her husband whom we congratulate on his trailer
Fabienne était très accueillante ainsi que son mari que nous félicitons pour sa roulotte
However, my question is for his colleague, who I congratulate on the wonderful birth of her child last year.
Je voudrais poser une question à sa collègue, que je félicite pour la naissance de son magnifique poupon l'an dernier.
I have a question for the member, whom I would like to congratulate on a most excellent speech.
La question que je veux poser au député, que je félicite pour son excellent discours, est la suivante.
Hence my support for this proposal and for the proposals made by the rapporteur, Mr Lax, whom I congratulate on his excellent work.
Je soutiens dès lors cette proposition et les propositions avancées par le rapporteur, M. Lax, que je félicite pour son excellent travail.
I support the suggestion by the rapporteur - Mr Tavares, whom I congratulate on an excellent report - to create a resettlement unit that makes it possible to coordinate and facilitate resettlement processes.
Je soutiens la suggestion du rapporteur, M. Tavares - que je félicite pour son excellent rapport - visant à créer une unité spécifique pour coordonner et faciliter les procédures de réinstallation.
The rapporteur, whom I wish to congratulate on her work, has presented us with some figures, although it is known no studies have been carried out at Community level.
Le rapporteur, que je tiens à féliciter pour son travail, nous a présenté quelques chiffres, bien que nous soyons conscients qu'aucune étude n'ait été réalisée à l'échelle de l'Union.
Yet in the report by Mrs Poisson - whom I would like to congratulate on her clear presentation of this complex matter - there is one bit of unnecessary centralist meddling in the use of nutritional supplements.
Mais le rapport de Mme Poisson, que je suis heureux de féliciter pour la clarté avec laquelle elle a exposé cette matière complexe, contient un élément de complication inutile dans l'utilisation de suppléments nutritionnels.
If you have a warm and friendly relationship withThe person you intend to congratulate on the New Year, do not limit yourself to sending postcards.
Si vous avez une relation chaleureuse et amicale avecla personne que vous avez l'intention de féliciter pour la nouvelle année, ne vous limitez pas à l'envoi de cartes postales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor congratulate on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 112 ms.
