Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congratulate themselves
Vertaling van "congratulate themselves" in Frans
All the parties can congratulate themselves on that.
Tous les partis peuvent se féliciter de cela.
They even dared to congratulate themselves about the fact that this had been such a "quiet" day.
Ils osèrent même se féliciter du fait que cette journée ait été aussi calme.
They'd rather congratulate themselves than listen to criticism, even when it's very constructive.
Ils préfèrent s'applaudir au lieu d'écouter les critiques pourtant très constructives.
How shameful it was to see those members congratulate themselves on voting against a measure, to see how proud they were to be undermining the right of francophones to be heard in their own language.
Quelle honte de voir ces députés s'enorgueillir, et même s'applaudir, alors qu'ils votent contre cette mesure, bafouant le droit des francophones de se faire entendre dans leur langue.
One might think that the basic needs of the Gabonese people have improved significantly and that as a reward, members of the regime have decided to congratulate themselves by engaging in a splurge.
On pourrait penser que les besoins fondamentaux des gabonais aient connu une amélioration significative et qu'en récompense, les membres du régime aient décidé de se congratuler en s'offrant une petite folie.
Originally, Beaujolais Nouveau was a time for the winegrowers to congratulate themselves on a work well done. In the same spirit, the companies decided to share this evening of celebration with their employees and local partners.
Le Beaujolais Nouveau étant à l'origine une occasion pour les vignerons de se congratuler pour le travail accompli, les entreprises ont voulu partager cette soirée autour de leurs employés and partenaires locaux.
They congratulate themselves in a low-key way, aware that there is still a lot left to do.
Ils se félicitent modestement, conscients qu'il reste encore beaucoup à accomplir.
Those who complain or congratulate themselves about your realism allow themselves to be deceived.
Ceux qui se plaignent ou se félicitent de votre réalisme se laissent tromper.
They make these broad generalizations that apply to almost anybody, then congratulate themselves for being right no matter what turns up.
Ils font ces larges généralisations qui s'appliquent à presque tout le monde, et ensuite se félicitent d'avoir eu raison peu importe ce qui se passe.
Those who congratulate themselves for this budget did not look very far and they cut corners.
Je pense que ceux qui ont à se félicitent de ce budget ont regardé et tourné les coins ronds.
From what had been said, his delegation believed delegations should congratulate themselves because there was movement in all areas of the negotiations.
À en juger par les propos tenus jusqu'alors, la délégation brésilienne estimait que les délégations devaient se féliciter du fait qu'il y ait du mouvement dans tous les domaines des négociations.
Some will even congratulate themselves for making the attempt forgetting that medals are given to those who finish and not those who try.
Certains vont même jusqu'à se féliciter pour la tentative oubliant que les médailles sont donnés à ceux qui terminent et pas à ceux qui essaient.
This is why the authorities congratulate themselves for having given foreign countries seeking to put pressure on them a lesson in national firmness and independence.
C'est pourquoi elles se félicitent d'avoir donné une leçon de fermeté et d'indépendance nationale aux pays qui exercent des pressions politiques sur le pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor congratulate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 60 ms.
