But if we're dealing with congruency, that's what it means.
Mais s'il s'agit de congruence, c'est ce que cela veut dire.
The classic premise of bureaucracy is the congruency of position and know-how.
Les lieux classiques de la bureaucratie sont la congruence de la position et du savoir-faire.
There is a congruency between treating people with dignity and respect and being a war fighter.
Il y a une cohérence entre le fait de traiter les gens avec dignité et respect et celui d'être un combattant.
The underlying approach was the concept of a "mood - feedback congruency" hypothesis.
L'approche sous-jacente est la notion de "l'humeur de rétroaction cohérence" hypothèse.
Yes, the connection is congruency.
Oui, le lien est la congruence.
The double curvature of the articular surfaces ensures excellent congruency between the metatarsal and the phalangeal implants.
La double courbure des surfaces articulaires assure une excellente congruence entre les implants métatarsien et phalangien.
Luxation occurs when two articular surfaces have completely lost their congruency for either a brief or lengthy period of time.
On parle de luxation lorsque les deux surfaces articulaires ont perdu totalement leur congruence pour un laps de temps plus ou moins long.
In addition to the effect congruency, this emotional state stabilizes the weight of the information elements contained in thispsychological dimension.
En plus de l'effet de congruence, cet état émotionnel stabiliserait le poids des éléments d'information contenus dans cette dimension psychologique.
I think it puts an even finer point on how important that relationship is and that congruency is.
Je pense que cela met encore plus en évidence l'importance de cette relation et de cette congruence.
This method is particularly appropriate when studying congruency between indices
Cette méthode est particulièrement appropriée lors de l'étude de la congruence entre indices.
When the texture of the packaging induced expectations about the product, the assessment depends on the situation of sensory congruency.
Lorsque la texture de l'emballage induit des attentes sur le produit, l'évaluation dépend de la situation de congruence sensorielle.
However, there are others of the identical congruency of consciousness that will welcome those to the fourth density.
Cependant, il y en a d'autres de congruence identique de conscience, qui accueilleront ceux qui vont vers la quatrième densité.
At high saccadic speed, the anisotropic congruency of elementary stimuli composing a coherent motion is crucial in the diffusion and lateral integration of contextual information.
A haute vitesse saccadique, la congruence anisotrope de stimuli élémentaires composants un mouvement cohérent est cruciale dans la diffusion et l'intégration latérale d'information contextuelle.