The same conic section has here a smaller volume.
La même section conique a ici un volume plus petit.
A conic section in another direction.
Une section conique dans une autre direction.
In a conic section, any chord that passes through the focus is called a focal chord.
Dans une conique, toute corde qui passe par le foyer est appelée une corde focale.
The perimeter of the contrasting portion may comprise a conic section, including for example an ellipse or a circle.
Le périmètre de la partie de contraste peut comprendre une section conique, comprenant par exemple une ellipse ou un cercle.
And it's such a special, specific case of conic section that all parabolas are exactly the same, just bigger or smaller or moved around.
Et c'est un cas tellement spécifique de section conique, que toutes les paraboles sont exactement les mêmes, juste plus grandes ou plus petites ou déplacées.
For very weak or distant sounds, I also think there will be benefit in giving the concha the form of a conic section of which the tympanum, placed obliquely, will occupy the focus.
Pour les sons très faibles ou éloignés, je pense aussi qu'il y aura bénéfice à donner à la conque la forme d'une section conique dont le tympan, placé obliquement, occuperait le foyer.
And a stream of migrant evenings, of which a sort of conic section cut through the sky made visible the successive layers, pink, blue and green, were gathered in readiness for departure to warmer climes.
Et des soirs migrateurs, dont une sorte de section conique pratiquée dans le ciel laissait voir la superposition rose, bleue et verte, étaient tout préparés à destination de climats plus beaux.
The reflector is made at a surface which provides a high-low index mismatch to set up a total internal reflection in a conic section shaped area.
Le réflecteur est constitué, au niveau d'une surface qui présente un décalage d'indice de réfraction élevé à faible, afin d'établir une réflexion interne globale dans une zone mise en forme à section conique.
calculating mathematically, using the least square fit method, the conic section which best approximates the profile thus obtained
à calculer mathématiquement, suivant la méthode d'ajustement des moindres carrés, la section conique la plus proche du profil ainsi obtenu
the cylindrical lens is biaspheric with a longitudinal axis and two refractive surfaces whose axially transverse cross sections follow paths other than the paths of a conic section.
la lentille cylindrique est biasphérique avec un axe longitudinal et deux surfaces réfringentes dont les sections axialement transversales suivent d'autres trajets que ceux d'une section conique.
For example, the conic section may be a hyperbola with first foci equidistantly spaced from the longitudinal axis and equiangularly spaced around the longitudinal axis.
La section conique peut, par exemple, être une hyperbole comportant des premiers foyers espacés équidistants de l'axe longitudinal et espacés équiangulairement autour de l'axe longitudinal.
The masts, made of carbon with a conic section for a height of 60m, have no rigging (!)
Les mats en carbone, de section conique pour 60 m de hauteur, ne comportent aucun hauban (!)