Two conical flasks connected to each other with an insulated plastic tube, one of them for the hydrocarbon source and the other one for the catalyst source were placed before the tubular reactor.
Deux fioles coniques connectées entre eux à un tube en plastique isolé, à un d'entre eux pour la source d'hydrocarbure et l'autre pour la source de catalyseur ont été mises avant le réacteur tubulaire.
Glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.
500-ml conical flasks, with ground-glass stoppers.
Fioles coniques de 500 ml, à bouchon rodé.
conical flasks, of 500 ml capacity, fitted with ground glass stoppers and completely dry.
Fioles coniques, d'une capacité de 500 millilitres, pourvues de bouchons en verre et complètement sèches.
Introduce into two conical flasks a and b 20 ml of these solutions and continue as described above for the wine eluate.
Dans 2 fioles coniques, a et b, introduire 20 ml de ces solutions et continuer comme il est indiqué ci-dessus pour l'éluat de vin.
Two 150 ml conical flasks with ground-glass necks, fitted with a device comprising a dip tube and a side outlet tube for releasing the entraining gas.
Deux fioles coniques de 150 ml à cols rodés munis d'un dispositif comportant un tube plongeur et une tubulure latérale pour le dégagement du gaz d'entraînement.
Rinse the conical flasks (5.3) first with the ammonia solution (4.9) and pour on the filter.
Rincer les fioles coniques (5.3) d'abord avec une solution ammoniacale M (4.9) et la verser sur le filtre
100 ml conical flasks.
Fioles coniques de 100 ml.
500 ml conical flasks.
Fioles coniques de 500 ml.
Transfer 50 ml of solution (4.7) to each of the two conical flasks (5.3).
Dans chacune des deux fioles coniques (5.3), introduire 50 ml de la solution (4.7).
shaking machine to accommodate the conical flasks, either with automatic temperature control or used in a constant temperature room; and of sufficient power to maintain aerobic conditions in all flasks
un dispositif d'agitation adapté aux fioles coniques, soit muni d'un système automatique de contrôle de température, soit placé dans une pièce thermostatée, et permettant de maintenir des conditions d'aérobiose dans toutes les fioles
Connect the outlet tube to the conical flasks (5.3) set up in series by means of PVC tubing.
Connecter à l'aide d'un tuyau en PVC le tube à dégagement aux deux fioles coniques placées en série (5.3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.