preferably slightly conical in shape, and a head
de préférence légèrement conique, et une tête
The preferred primary filter cartridge is conical in shape.
La cartouche de filtres primaires préférée est conique.
The figure was held tightly in a cone-shaped corset; the skirt was also conical in shape.
La silhouette était fermement maintenue dans un corset en forme de cône; la jupe était également en forme de cône.
The relatively conspicuous nutlets are yellow-green to brown, conical in shape, and attached to the plant at the small part of the cone.
Les nucules relativement voyantes, de couleur jaune-vert à brun et en forme de cône, sont attachées à la plante par le bout étroit du cône.
The bolts used to secure the wheel to the hub are also conical in shape.
Les boulons qui fixent la roue au moyeu sont eux aussi coniques.
Small hailstones tend to be conical in shape, while larger ones are spherical.
Les petits grêlons ont souvent tendance à être coniques, tandis que les plus gros sont sphériques.
The conidia are almost conical in shape and develop a knoblike structure at the apical end.
Les conidies sont presque coniques et développent une structure en forme de bouton à l'extrémité apicale.
The morel is a porous mushroom that is either blond or brown. They are round or conical in shape.
La morille est un champignon spongieux de couleur blonde ou brune, sa forme est ronde ou conique.
The inflorescence of 'Vector 21-41' is moderately compact and double conical in shape and it is located above the upper leaves.
Les nervures de la feuille sont épaisses. L'inflorescence est modérément compacte, doublement conique et située au-dessus des feuilles supérieures.
The tuber flesh is dark yellow in colour with no secondary colour. The light sprout of 'Miriam' is conical in shape with strong pubescence and strong, red-violet anthocyanin colouration at the base.
La chair est jaune foncé, sans couleur secondaire. Le germe est conique. La base présente une forte pubescence et une forte pigmentation anthocyanique violet rouge.
Depending on the variety, cabbage heads may be round, flat or conical in shape; red, white or green in colour; and have smooth or wrinkled leaves (Savoy cabbage).
Selon la variété, les têtes de chou peuvent être rondes, plates ou coniques; blanches ou vertes; avec des feuilles lisses ou frisées (chou de Savoie).
The light sprout of 'Gem Russet' is very small and conical in shape with weak pubescence and strong, red-violet anthocyanin colouration at the base. The light sprout tip habit is moderate between closed and open.
Le germe est conique et très petit. La base présente une pubescence faible et une forte pigmentation anthocyanique violet rouge. Le sommet a un port intermédiaire entre fermé et ouvert, est moyennement pubescent et n'a pas de pigmentation anthocyanique.
'Sabrosa' has medium sized fruit which are predominantly conical in shape while they are very large and almost cylindrical for 'Camarosa'.
Le fruit de 'Sabrosa' est de grosseur moyenne et principalement conique, tandis que celui de 'Camarosa' est très gros et presque cylindrique.