The system automatically adjusts audio settings across all connected components.
Le système règle automatiquement les paramètres audio sur tous les composants connectés.
the electronic control board includes a plurality of electronically connected components
la carte de commande électronique comprend une pluralité de composants connectés électroniquement
A vibratory signal created as a result of mastication or generated by operatively connected components substantially encapsulated within the appliance, are delivered to the targeted teeth via the axial springs.
Des signaux vibratoires créés en résultat d'une mastication ou produits par des composants reliés de manière fonctionnelle sensiblement encapsulés dans l'accessoire, sont transmis aux dents cibles par l'intermédiaire de ressorts axiaux.
Adding a component between two connected components
First, we introduce the problem of network design with unicyclic connected components.
Nous introduisons et étudions le problème de synthèse de réseaux à composantes connexes unicycliques.
Extraction of lines by using an connected components follow-up algorithm.
Extraction des lignes en se basant sur un algorithme de suivi des composantes connexes.
From programming, through commissioning, to management of all connected components.
De la programmation à la mise en service en passant par la gestion de tous les composants connectés.
Each set can be composed of one or several connected components and can contain holes.
Chaque ensemble correspond à une ou plusieurs composantes connexes et peut contenir des trous.
We describe explicitly the connected components of these spaces as dense open subsets of arithmetic hyperbolic orbifolds.
On décrit les composantes connexes de ces espaces comme ouverts denses d'orbifolds hyperboliques arithmétiques.
An item of information is coded in the form of a graphic mark, with several connected components.
Une information est codée sous forme d'une marque graphique, avec plusieurs composantes connexes.
Finally, the filtered image is reconstructed from the simplified tree composed of the remaining connected components.
Finalement, l'image filtrée est reconstruite à partir de l'arbre simplifié, composé des composantes connexes restantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.