We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reliée à celui-ci
reliée avec celle-ci
qui s'y rapporte
connecté à celui-ci
connecté à ces derniers
reliée à ce dernier
y est connecté
s'y rattachant
raccordée à celle-ci
connexe
s'y rapportant
y relatives
A slimline cassette assembly for rotating a louvre blade connected therewith is disclosed.
L'invention concerne un ensemble cassettes de taille mince destiné à faire tourner une lame de volet reliée à celui-ci.
; as well as a tool head connected therewith, which carries at least one cutting insert
de même qu'une tête d'outil reliée à celui-ci, laquelle porte au moins une plaquette
connected therewith pivoting by means of a screw
reliée avec celle-ci de manière pivotante par l'intermédiaire d'une vis
the sealing foil comprises a flexible base layer and is firmly connected therewith to the upper edge of the container
la feuille d'étanchéité, qui comporte une couche de base flexible, est solidement reliée avec celle-ci jusqu'au bord supérieur du contenant
the tip of the needle is covered by the sheath moulded together with the body and breakably connected therewith
la pointe de l'aiguille est recouverte par une gaine moulée conjointement avec le corps et reliée à celui-ci de façon à pouvoir être cassée
The costs connected therewith are covered by the convict.
Le coût des communications est à la charge du condamné.
This also applies to processes directly connected therewith, e.g.
Cela s'applique également aux processus qui y sont directement connectés, par ex.
And all its memories connected therewith.
Ainsi que toutes les mémoires qui y sont associées.
the financing of monitoring networks and the technical means connected therewith
le financement des réseaux de contrôle et les équipements techniques correspondants
An employee's pregnancy, giving birth, breastfeeding or any matters connected therewith
Une grossesse, un accouchement, l'allaitement ou toute question y relative
Powers to make rules respecting records and other matters connected therewith.
Pouvoirs de prévoir des règlements concernant les enregistrements et autres questions connexes
and drivingly connected therewith, and a motor apparatus
et connecté par entraînement à celui-ci, et un appareil moteur
a proprietary information system and various methods of use connected therewith
système d'information exclusif et divers procédés d'utilisation associés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.