We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relié à une minuterie
reliée à une minuterie
The explosive device was connected to a timer hidden under the café table.
L'engin explosif était relié à une minuterie cachée sous la table du café.
each pulse heating element is connected to a timer and an electronic regulator which can individually set and adjust very accurately the temperature and the welding period for each pulse heating element
chaque élément de chauffage par impulsions est relié à une minuterie et à un régulateur électronique qui peuvent définir et régler de manière très précise la température et le temps de soudage pour chaque élément de chauffage par impulsions
The garden lamp is connected to a timer so it doesn't stay on all night.
La lampe du jardin est branchée sur une minuterie pour ne pas rester allumée toute la nuit.
As a result, timed playback is not possible even if the unit is connected to a timer.
En conséquence, la lecture chronométrée n'est pas possible même si l'unité est connectée à une minuterie.
The device comprised a rocket launcher connected to a timer and did not work owing to battery failure.
Il était composé d'un lance-roquettes relié à un minuteur, qui n'a pas fonctionné en raison d'une panne d'accumulateur.
They aren't connected to a timer, I control remotely with the radio transmitter by my side.
Elles ne sont pas reliées à un dispositif à retardement, mais contrôlées par un émetteur radio que j'ai à côté de moi.
and is operatively connected to a timer
de vapeur, et est relié fonctionnellement à un minuteur
a comparator is connected to a timer connected with the controller
un comparateur est connecté à un compteur connecté à l'unité de commande
In an alternative exemplary embodiment, the apparatus includes a fluid reservoir, a pump, a venturi tube, a heart valve chamber, a heart valve holder, and a valve connected to a timer.
Dans un autre mode de réalisation pris comme exemple, l'équipement comprend un réservoir de fluide, une pompe, un tube venturi, une chambre à valvules cardiaques, un support de valvules cardiaques et une valvule reliée à une minuterie.
a mono-stable switch connected to a timer to generate the drive signal as a plurality of pulses of fixed interval over a predetermined period when the switch is operated.
un interrupteur mono-stable connecté à un minuteur permet de générer le signal de commande comme une pluralité d'impulsions d'intervalle fixe sur une période prédéterminée lorsque l'interrupteur fonctionne.
the outputs of the detectors are electrically connected each, respectively, to a unit for discriminating pulses of a predetermined amplitude connected in series to a pulse counter the controlling input of which is connected to a timer and the output to a recording unit.
les sorties des détecteurs sont chacune respectivement reliées électriquement à une unité qui distingue les impulsions d'amplitude prédéterminée, reliée en série à un compteur d'impulsions dont l'entrée de commande est reliée à une minuterie et la sortie à une unité d'enregistrement.
To this end, the control device (10) is connected to a timer (T).
A cet effet, le dispositif de commande (10) est connecté à une horloge (T).
It is connected to a timer clock/tariff meter, in such a way as to automatically define the amount to be paid, based on a pre-determined time tariff and on the time-length of use of the table.
Il est relié à un compteur à tarif horaire, de façon à définir automatiquement la somme à payer qui se base sur un tarif horaire prédéfini et sur le temps pendant lequel la table a été utilisée. CARACTÉRISTIQUES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.