Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: connect time

Favorieten

Publiciteit

connecting time

Vertaling van "connecting time" in Frans

NEW

temps de correspondance

délai de correspondance

temps de connexion

temps de transit

délai de transfert

durée de connexion

Travelers with a transit time shorter than the minimum connecting time (MCT) will be greeted by transit personnel at the cabin door and taken to their next flight.

Les voyageurs dont le temps de transit est inférieur au temps de correspondance minimum sont pris en charge par le personnel de transit à la porte de la cabine et sont accompagnés jusqu'à leur avion.

If however despite the delay of your first flight your connecting time respected the MCT, then you're responsible for getting your connection on time.

Attention cependant, si malgré le délai du premier vol votre temps de correspondance respecte tout de même le MCT, vous êtes responsable pour réussir à prendre votre correspondance.

Furthermore, the maximum connecting time that could be included as part of the total flying time should be reduced from four hours to two hours.

D'autre part, le délai de correspondance maximum qui peut être pris en compte pour le calcul de la durée totale d'un voyage et qui est actuellement de quatre heures, doit être ramené à deux heures.

On charter flights, your baggage will be checked through to your final destination when the connecting time between flights is at least 75 minutes.

Pour les vols loisirs, vos bagages sont enregistrés jusqu'à la destination finale lorsque le délai de correspondance entre les vols est d'au moins 75 minutes.

Is connecting time what you need?

Un temps de connexion est-il ce dont vous avez besoin ?

The said method of the present invention adopts a mode of overlapping of signaling handshake and channel capture, so as to advance signaling handshake, reduce call connecting time, and realize fast call setup.

Le procédé de l'invention applique un mode de chevauchement de prise de contact de signalisation et de captage de canal, de manière à avancer la prise de contact de signalisation, à réduire le temps de connexion et à établir ainsi une communication rapidement.

Then group dinners will be enjoyed in the bar and days will finish with a little relaxing and connecting time (meditation, kirtan, movie, sharing circle...)

Enfin, le dîner en groupe sera pris dans le bar et les journées s'achèveront avec un petit temps de connexion et relaxation (méditation, chants de mantra, projection cinématographique...)

Le procédé de l'invention adopte un mode de recouvrement d'échange de signalisation et de capture de canal, qui permet d'améliorer l'échange de signalisation, de réduire le temps de connexion d'appel, et d'obtenir un établissement d'appel rapide.

Travelers transiting from domestic to domestic flights: Travelers with a transit time approximately equal to the minimum connecting time (MCT) of 50 minutes will be guided by transit personnel to complete procedures and on to the boarding gate.

Voyageurs en transit entre deux vols intérieurs : les voyageurs dont le temps de transit équivaut environ au temps de correspondance minimum de 50 minutes sont accompagnés par le personnel de transit pour effectuer les procédures, puis jusqu'à la porte d'embarquement.

There are also many additional services where you can change ship in Jersey with a short connecting time (between 1-6 hours).

Il existe aussi des services supplémentaires avec un changement de navire à Jersey avec un temps de correspondance court (entre 1-6 heures).

Travellers without the minimum connecting time noted above for Flight or Train, will not qualify for reimbursement.

Les voyageurs qui n'avaient pas le délai de correspondance minimum indiqué ci-dessus pour un vol ou un train ne seront pas admissibles au remboursement.

KQ recommends that in case of flights that require transfers, the connecting time should be not less than 1 hour, and not more than 5 hours to avoid any inconvenience to the Kool Flyer and facilitate a smooth handover.

Kenya Airways recommande qu'en cas de vols nécessitant des transferts, le temps de correspondance ne soit pas inférieur à une heure et pas supérieur à 5 heures pour éviter tout désagrément pour le passager Kool Flyer et pour faciliter le transfert.

The Secretary-General proposes that the maximum connecting time to be considered in the computation of the total journey time be reduced to two hours (A/66/676, paras. 16 and 92 (e)).

Le Secrétaire général propose que le délai de correspondance maximum susceptible d'être pris en compte pour le calcul de la durée totale d'un voyage soit ramené à deux heures [A/66/676, par. 16 et 92 e)].