Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connection section between
Vertaling van "connection section between" in Frans
section de connexion entre
section de raccordement entre
section de liaison entre
the control unit is fixed to a fixation base formed as an element of the electric motor, and the fixation base covers a connection section between the control unit and the busbars.
l'unité de commande est fixée à une base de fixation formée en tant qu'élément du moteur électrique, et la base de fixation recouvre une section de connexion entre l'unité de commande et les barres omnibus.
the connection of the forward end of the connection rod to the inner peripheral surface of the door frame is made in the space to conceal the connection section between the door frame and the connection rod.
la connexion de l'extrémité avant de la tige de connexion à la surface périphérique interne du cadre de portière est réalisée dans l'espace pour dissimuler la section de connexion entre le cadre de portière et la tige de connexion.
is formed at the connection section between the first and second fuel paths
se trouve au niveau de la section de raccordement entre les premier et second circuit de carburant
the deflection part contains a connection section between the entrances and exits for the gas deflection part has a cooler and a collection pan for process materials which are separated from the gas bifurcation.
cette partie de déflexion comporte une section de raccordement entre les entrées et les sorties destinées au gaz dévié, laquelle possède un refroidisseur et un réservoir collecteur pour les adjuvants séparés du gaz dévié.
at least the connection section between the wiper mounting and the mount and/or the transmission component has a fluid-impermeable coating.
au moins la section de liaison entre le palier de l'essuie-glace et le support et/ou la partie d'entraînement est pourvue d'un revêtement imperméable aux fluides.
an electromagnetic connecting device capable of switching a rotation and drive section and a connection section between a connected state and a non-connected state with impact noise suppressed and with damage to the connection section prevented
un dispositif de liaison électromagnétique qui est capable de commuter une section de rotation et d'entraînement et une section de liaison entre un état relié et un état non relié sans bruit de choc et sans endommagement de la section de liaison
a first engagement section provided in an upstanding manner at a seat cushion-side position of the connection section between the seat cushion and the seatback, and to which one end of the helical spring is engaged
une première section de prise qui est prévue de manière verticale dans une position sur un côté du coussin de siège de la section de connexion entre le coussin de siège et le dossier de siège, et avec laquelle une extrémité du ressort hélicoïdal est en prise
A cable with an electrical connector (1) includes a metal ring (3) as a fixing member at a connection section between an electrical connector (4) and a multicore cable (2).
Un câble, qui comporte un connecteur électrique (1), comprend une bague métallique (3) en tant qu'élément de fixation au niveau d'une section de connexion entre un connecteur électrique (4) et un câble multipolaire (2).
The sublimation tube has a conductance (KAC) from A to C of at least 0.01 m3/s, when A is the distal end on the side away from the vacuum pump and C is the connection section between the piping and the vacuum pump.
Le tube de sublimation possède une conductance (KAC) de A à C d'au moins 0,01 m3/s, lorsque A est l'extrémité distale du côté éloigné de la pompe à vide et C est la section de connexion entre la canalisation et la pompe à vide.
A field control arrangement for preventing sliding discharges and for increasing the impulse withstand voltage is provided in the connection section between the electrical conductor and the collecting device.
Dans la section de raccordement du conducteur électrique avec le dispositif de capture, un dispositif de commande de champ permet d'empêcher les décharges glissantes et d'augmenter la résistance à la tension pulsée.
The combustion heating system is also provided with a communication path disposed at the connection section between the combustion heaters and causing the respective combustion chambers of the combustion heaters to communicate with each other.
Le système de chauffage à combustion est également doté d'un trajet de communication disposé sur la section raccordement entre les appareils de chauffage à combustion et amène les chambres de combustion respectives desdits appareils à communiquer les uns avec les autres.
accordingly, the stationary member does not tilt forward, so that breakage of the connection section between a toilet body and the connection section is avoided.
par conséquent, l'élément fixe ne s'incline pas vers l'avant, et on évite ainsi la rupture de la partie connexion entre le corps des toilettes et la partie connexion.
an electromagnetic valve device provided at a connection section between the branched port and the chamber and having at least first and second electromagnetic valves opened and closed according to a drive signal
un dispositif à électrovanne formé au niveau d'une partie de raccord entre l'orifice dérivé et la chambre et comprenant au moins des première et seconde électrovannes ouvertes et fermées selon un signal d'attaque
Synoniemen voor connection section between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 80 ms.
