Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connection with programmes
Vertaling van "connection with programmes" in Frans
ce qui concerne les programmes
cadre de programmes
In connection with programmes to combat the instability of marriage, she asked whether any research had been carried out to establish the causes of family disintegration.
En ce qui concerne les programmes de lutte contre l'instabilité du mariage, elle demande si des recherches ont été effectuées afin de déterminer les causes de la désintégration de la famille.
In connection with programmes 9 to 13 and 15 to 19, the Committee was recommending approval of the proposed revisions, including those relating to human rights, with some modifications.
En ce qui concerne les programmes 9 à 13 et 15 à 19, le Comité recommande l'approbation des révisions proposées, notamment celles intéressant les droits de l'homme, sous réserve de certaines modifications.
There must also be more substantial production of training courses in connection with programmes of research.
Il faut également plus de cours de formation en connexion avec les programmes de recherche.
Project partners therefore emphasised the fact that teacher training in this direction could be encouraged in connection with programmes promoting intercultural skills and teacher mobility.
Les partenaires du projet ont dès lors insisté sur le fait que la formation de l'enseignant pourrait être encouragée dans cette direction en rapport avec des programmes promouvant les compétences interculturelles et la mobilité des enseignants.
Are there plans to address and rectify this problem in connection with programmes for training and cooperation between the relevant authorities?
Est-il prévu d'aborder ce thème dans le cadre de programmes de formation ou de collaboration des autorités compétentes, ou de trouver des remèdes à ces situations inconfortables?
To deal with requests for financial assistance in connection with programmes for the encouragement of gender equality in employment and for advisory services; to monitor the implementation of encouragement programmes.
Traiter les demandes d'aide financière en faveur des programmes d'encouragement de l'égalité entre femmes et hommes dans la vie professionnelle et des services de consultation; contrôler la mise en oeuvre des programmes d'encouragement.
The ICI provides the following services: access for all to the cultural structure of the dance centre in connection with programmes of public service and promotion of the dance centre and contemporary art for all, especially current creative projects.
Mettre à disposition la structure culturelle du Centre chorégraphique, en lien avec ses missions de service public, favoriser l'accès de tous au Centre chorégraphique et à l'art contemporain, notamment à la création actuelle, est au cœur des projets tissés par ICI.
Export controls of dual-use items as well as items which may be used in connection with programmes of weapons of mass destruction are regulated by the Dual-Use Items Regulations, 2001.
Le contrôle des exportations des articles à double usage et des articles qui pourraient être utilisés dans des programmes de production d'armes de destruction massive est régi par le Règlement de 2001 relatif aux articles à double usage.
In connection with programmes 9 to 13 and 15 to 19, the Committee had recommended to the General Assembly that it should approve the proposed revisions, subject to certain modifications.
S'agissant des programmes 9 à 13 et 15 à 19, il a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver les révisions proposées sous réserve de certaines modifications.
In connection with programmes established by Poland to support higher education, the Pegasus Programme makes it possible for persons with disabilities to obtain interest-free loans to purchase, inter alia, computer equipment.
Dans le cadre des programmes mis en oeuvre par la Pologne en faveur de l'enseignement supérieur, le Programme Pegasus permet aux handicapés d'obtenir des prêts sans intérêts pour acheter, entre autres, du matériel informatique.
Furthermore, the High Commissioner is exploring with UNDP and major financial institutions, including the World Bank, how best to cooperate in the field in connection with programmes relating to human rights and the rule of law.
De plus, le Haut Commissaire explore avec le PNUD et les grandes institutions financières, dont la Banque mondiale, les meilleurs moyens de coopérer sur le terrain dans le cadre de programmes liés aux droits de l'homme et à la primauté du droit.
Synoniemen voor connection with programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
