Despite the repeated criticism, he remained stoic and kept doing his job conscientiously.
Malgré les critiques répétées, il resta stoïque et continua son travail consciencieusement.
Copy conscientiously in the order in which they left the bag.
The dates and hours of occupation must be conscientiously respected.
The researcher worked conscientiously, ensuring all data was accurately recorded.
Le chercheur travaillait scrupuleusement, s'assurant que toutes les données étaient enregistrées avec précision.
Nothing strict, rather products chosen conscientiously according to our values.
Rien de strict, plutôt des produits choisis consciencieusement selon nos valeurs.
We should have had the time to consider this bill conscientiously.
On aurait dû avoir le temps d'étudier consciencieusement ce projet de loi.
We work conscientiously to provide our organizations with the maximum dollars possible.
Nous travaillons consciencieusement à fournir à nos organisations avec les fonds maximales possibles.
He is very scrupulous in matters of morality, always acting conscientiously.
Il est très scrupuleux en matière de moralité, agissant toujours consciencieusement.
Effective and conscientiously conducted investigations serve a broader preventative function as well.
Des enquêtes menées efficacement et consciencieusement remplissent également une fonction préventive plus large.
The referral process should be handled conscientiously by both organizations.
Le processus de recommandation doit être géré consciencieusement par les deux organismes.
We attach the plane and cover it conscientiously because they announce thunderstorms...
Nous attachons l'avion et le couvrons consciencieusement car ils annoncent des orages...
Nouvel conscientiously strives to respond to the functional demands of both orders.
Nouvel s'emploie consciencieusement à répondre aux exigences fonctionnelles des deux ordres.
I conscientiously prepare my photo projects, workshops and conferences.
Je prépare consciencieusement mes projets photos, mes stages et mes conférences.