Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscript service
Vertaling van "conscript service" in Frans
service de conscription
service militaire
Because students associate education with conscript service, many have dropped out and there is an incentive to do poorly and repeat classes.
Comme les élèves associent l'éducation au service de conscription, beaucoup d'entre eux abandonnent l'école et sont incités à obtenir de mauvais résultats et à redoubler.
Conscript service begins at the commencement of the calendar year in which a citizen reaches 18 years of age, and lasts until the beginning of his military service.
Le service de conscription commence au début de l'année civile au cours de laquelle le citoyen atteint l'âge de 18 ans et dure jusqu'au début de son service militaire.
The conscript service is currently almost exclusively filled with volunteers - male and female - and surplus applicants are being turned down.
À l'heure actuelle le service militaire est essentiellement effectué par des volontaires - hommes et femmes - et les demandes en surplus sont déclinées.
Women applying for conscript service are regarded as "especially motivated" and along with other especially motivated taken in ahead of other conscripts on the waiting list.
Les femmes demandant à effectuer leur service sont considérée comme « spécialement motivées » et choisies en priorité, avec d'autres candidats particulièrement motivés, sur les listes d'attentes.
A monthly allowance for the children of servicemen during their period of conscript service, equivalent to 50 per cent of the minimum wage and a monthly allowance for children of parents who fail to pay maintenance, amounting to 40 per cent of the minimum wage.
Une allocation mensuelle équivalant à 50 % du salaire minimum versée aux pères de famille pendant la durée de leur service militaire et une allocation mensuelle correspondant à 40 % du salaire minimum pour les enfants dont les parents n'assument pas l'entretien.
The length of conscript service was shortened by six months in April 2008 to one year, while the list of exemptions from conscriptions has also been made more restrictive.
La durée du service militaire a été raccourcie de 6 mois en avril 2008 pour une durée finale d'un an tandis que, dans le même temps, on a restreint la liste des exemptions de service.
After admission to an educational institution and not later than by 15 September, a person eligible to be drafted shall notify a national defence department in writing of the time when he wishes to commence performance of his conscript service obligation.
Après avoir été admis dans un établissement d'enseignement, et le 15 septembre au plus tard, toute personne mobilisable doit aviser par écrit les services de la Défense nationale de la date à laquelle elle souhaite commencer à remplir ses obligations militaires.
Performance of the duty to serve in the Defence Forces is divided into performance of the conscript service obligation and performance of the reserve service obligation.
Il y a deux volets à ce devoir : le service militaire obligatoire et l'obligation du service de réserve.
Also in force in Azerbaijan is an Act granting pensions to members of the armed forces, guaranteeing protection for the social welfare of officers, warrant officers and personnel who sign on for a further term on completion of their conscript service.
Une autre loi en vigueur en Azerbaïdjan régit l'octroi de pensions aux membres des forces armées et garantit une protection sociale aux officiers, aux sous-officiers et aux membres des forces armées qui s'engagent à accomplir une période complémentaire à la fin de leur service obligatoire.
Since a person must have attained 18 years of age before he/she can start conscript service or service on a voluntary basis, the Finnish Defence Forces do not have members aged under 18 years, as specified in article 1 of the Protocol.
Une personne devant être âgée de 18 ans révolus pour effectuer un service en qualité de conscrit ou d'engagé volontaire, les forces de défense finlandaises ne comprennent pas de membres âgés de moins de 18 ans, comme le prévoit à l'article premier du Protocole.
Career: 1966-1967 Conscript service
Carrière : 1966/67 Service militaire
Conscript Service in the Guard Regiment of the Ministry of Interior was suspended in January 2003 (n.d.a).
Le service militaire dans le Régiment de la garde du ministère de l'Intérieur a été suspendu en janvier 2003 (s.d.a).
for compulsory or voluntary military service; conscript service obligation - minimum 18 months (2015)
Main d'oeuvre militaire - âge minimum d'enrôlement: 18 ans minimum 18 months (2015)
Synoniemen voor conscript service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
