Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscript soldiers
Geflecteerde vorm van conscript soldier
Vertaling van "conscript soldiers" in Frans
soldats conscrits
We condemn putting conscript soldiers at risk for their lives in a war that cannot be won and in which everyone loses.
Nous condamnons le fait que l'on mette en danger la vie de soldats conscrits dans une guerre qui ne peut être gagnée et dans le cadre de laquelle tout le monde est perdant.
In the final analysis were the American conscript soldiers up to the same brutal effort their allies had made in the years before the entrance of the United States in the war?
Finalement, les soldats conscrits américains, seraient-ils capables de supporter les efforts brutaux comme leurs alliés l'avaient fait pendant les années avant l'entrée en guerre des Etats-Unis ?
In 1963, despite his enormous tasks in building a guerrilla movement and governing parts of his country, Cabral took time to write an appeal to the Portuguese conscript soldiers and officers who were occupying Guinea-Bissau.
En 1963, malgré ses tâches énormes dans la construction d'un mouvement de guérilla et la gouvernance de certaines parties de son pays, Cabral a pris le temps d'écrire un appel aux soldats conscrits portugais et aux officiers qui occupaient la Guinée-Bissau.
The first actions of the new President Lincoln after the attack on the Fort Sumter were the convocation of 75,000 conscript soldiers and the immediate blockade of the southern ports by its warships.
Les premières actions du nouveau président Lincoln après l'attaque du fort Sumter ont été la conscription de 75000 soldats conscrits et le blocus immédiat des ports maritimes des États du sud par ses navires de guerre.
Historically, countries have had to conscript soldiers in times of need.
Historiquement, les pays ont dû incorporer des soldats en temps de besoin.
Thus, the conscript soldiers were equipped in their garrisons and relocated on reaching the total strength with the well-developed railway network to the front.
Ainsi, les soldats appelés sont équipés dans leurs garnisons et, lorsque l'effectif total est atteint, ils sont transférés au front avec le réseau ferroviaire bien développé.
Despite certain progress, the practise of bullying and hazing (dedovshchina) of young conscript soldiers is still widely practised in the armed forces.
En dépit d'un certain progrès, la pratique des brimades et du bizutage (dedovchtchina) visant les jeunes conscrits est toujours largement en vigueur dans les forces armées.
The conscripts were with us because the company was 5 partially comprised of conscript soldiers.
Les conscrits se trouvaient avec nous 3 parce que la compagnie était partiellement composée de conscrits.
1911: Mexican revolutionaries mount several attacks on the SD&A construction crews to conscript soldiers and supplies, and cut telephone wires.
La progression de la ligne fut retardée en 1911 par les révolutionnaires mexicains qui lancèrent plusieurs attaques sur les équipes de construction du SD&A, afin d'engager des soldats, prendre des provisions, et couper les lignes téléphoniques.
The Maidan was forgiven for its aggressive use of violence, for the Molotov cocktails thrown not at armoured cars but directly at people, at the conscript soldiers whom the government had drawn up in cordons.
Maïdan fut pardonné pour son usage agressif de la violence, pour les cocktails Molotov lancés non sur des blindés mais directement sur des personnes, aux conscrits que le gouvernement avait disposés en cordon.
I speak these words to all of you taking part in today's Eucharistic Sacrifice, but in a special way I address them to the many young people present, to the conscript soldiers and to the scouts.
J'adresse ces paroles à vous tous qui participez au Sacrifice eucharistique d'aujourd'hui, mais je les adresse de façon particulière aux jeunes ici présents, aux soldats et aux scouts.
From 1956 onwards, the government of Guy Mollet in France, which had originally advocated a policy of negotiation, stepped up its military action in Algeria, sending a contingent of more than 400000 conscript soldiers.
Il s'agit de la première action du Front de libération Guy Mollet, d'abord partisan d'une politique de négociation, finit par renforcer son action militaire en Algérie: il y envoie un contingent de plus de 400000 soldats.
These Al Qaeda-connected forces have in recent weeks overrun Syrian military bases, executing unarmed conscript soldiers taken prisoner.
Ces forces liées à Al-Qaïda ont pris des bases militaires syriennes ces dernières semaines, exécutant des conscrits non armés qu'ils avaient faits prisonniers.
Synoniemen voor conscript soldiers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
