We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les conscrits et les
Welcomes initiatives to make such information widely available, and encourages States, as applicable, to provide information to conscripts and persons serving voluntarily in the military services about the right to conscientious objection to military service
Salue les initiatives prises pour diffuser largement de telles informations et encourage les États, s'il y a lieu, à informer les conscrits et les volontaires qui accomplissent le service militaire, sur le droit à l'objection de conscience au service militaire
Within the framework of the project, the Defence Forces also produced brochures and other materials on non-discrimination and diversity for conscripts and persons attending call-ups.
Dans le cadre du projet, les Forces de défense ont également réalisé des brochures et autres documents sur la non-discrimination et la diversité pour les conscrits et les appelés.
For the first time, provision has been made for the armed forces to comprise both conscripts and persons serving voluntarily under contract.
Pour la première fois, il est prévu que l'armée comprendra à la fois des appelés et des engagés volontaires sous contrat.
States that have not yet done so should provide information to conscripts and persons serving voluntarily in the armed services about the right to conscientious objection, and allow applications both prior to and during military service.
Les États qui ne l'ont pas encore fait devraient fournir aux conscrits et aux personnes qui s'engagent volontairement dans les forces armées des informations sur le droit à l'objection de conscience et leur permettre de présenter des demandes avant et pendant le service militaire.
Pensioners, students, unemployed, conscripts and persons in non-military service with a photo ID.
Personnes âgées, étudiants, chômeurs, personnes de service militaire.
The Committee recommends that the State party take the necessary measures to include human rights and peace education and education on the provisions of the Optional Protocol in the compulsory curriculum for conscripts and persons in active military service.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre les mesures nécessaires pour introduire une éducation relative aux droits de l'homme, à la paix et aux dispositions du Protocole facultatif dans le programme d'activités obligatoire des conscrits et des personnes qui effectuent un service militaire actif.
The European Organisation of Military Associations indicated that conscientious objection should be available to both conscripts and persons serving voluntarily in the armed forces, both prior to and during military service.
L'Organisation européenne des associations militaires a indiqué que l'objection de conscience devrait être offerte tant aux conscrits qu'aux personnes qui s'engagent volontairement dans les forces armées, avant et pendant le service militaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.