We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vous consacrer
consacrez-vous
te consacrer
consacre-toi
If you want to consecrate yourself to the Lord and serve Him without any distraction, if you do not want to spend your life being under the whims of a man or a woman, you do not have to burden yourself with marriage.
Si vous voulez vous consacrer au Seigneur et Le servir sans distraction, si vous ne voulez pas passer votre vie à subir les caprices d'un homme ou d'une femme, vous ne devez pas vous encombrer avec le mariage.
If you want to, you're welcome to come and to consecrate yourself to the Lord while we sing once more.
Si vous le voulez, vous êtes le bienvenu pour venir et vous consacrer au Seigneur pendant que nous chantons encore une fois.
Put your time, money, and life at the Lord's disposal, and consecrate yourself to Him at all times that you may experience the miracle of His power.
Mettez votre temps, votre argent et votre vie à sa disposition, consacrez-vous à lui en tout temps. Vous expérimenterez ainsi le miracle de sa puissance.
Consecrate yourself to her totally and completely-for nothing that belongs to her will be lost.
Consacrez-vous totalement et complètement à elle, car rien de ce qui lui appartient ne sera perdu.
You preferred to consecrate yourself to Vesta just to refuse my love.
Tu as préféré te consacrer à Vesta, juste pour refuser mon amour.
You must consecrate yourself at this time for the visitation of these Angels.
Tu dois te consacrer, en ce moment, pour la Visitation de ces Anges.
Do you solemnly swear to consecrate yourself to your sisters in Foxfire?
Jurez-vous de vous consacrer à vos sœurs en Foxfire?
In those days of darkness, you must invoke at all times the Power of My Glorious Blood and you must consecrate yourself to It, so that the forces of evil can do no harm to you.
En ces jours d'obscurité, vous devez invoquer à tout moment la Puissance de mon Sang Glorieux et vous devez vous consacrer à lui, pour que les forces du mal ne puissent pas vous faire de mal.
I love... (Will you consecrate yourself now?)
Je... (Voulez-vous vous consacrer maintenant?), je L'aime,
In these cases, you merely consecrate yourself to him; the demon only literally gets the soul after death.
Dans ces cas-là, vous vous consacrez juste à lui, le démon récupérera votre âme uniquement après la mort.
Each day anew consecrate yourself in sincere honesty to be in service to the Master, for the greater good of all.
Chaque nouveau jour consacre-toi dans l'honnêteté sincère pour être dans le service du Maître, pour le plus grand bien de tout.
You just consecrate yourself to Him, and believe it with all your heart, then He'll do it.
Consacrez-vous simplement à Lui, et croyez cela de tout votre coeur, alors, Il le fera.
Understand what it means to consecrate yourself to Mary.
Sachez ce que signifie se consacrer à Marie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.