Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consecutive interpreting
Vertaling van "consecutive interpreting" in Frans
From a technical point of view, consecutive interpreting is easy to arrange.
Du point de vue technique, l'interprétation consécutive est facile à préparer.
These meetings are almost always done with consecutive interpreting.
Ces réunions se déroulent presque toujours en interprétation consécutive.
Most of the time we do simultaneous interpreting and very little consecutive interpreting.
Nous travaillons la plupart du temps en simultané et nous faisons très peu d'interprétariat consécutif.
The consecutive interpreting service can be requested for conventions with a small audience and without booths.
Le service d'interprétariat consécutif peut être demandé pour les congrès à audience plus restreinte et sans utilisation de cabines.
This work can entail either simultaneous or consecutive interpreting.
Ce travail peut impliquer soit une interprétation simultanée, soit une interprétation consécutive.
Today consecutive interpreting is most commonly used at bilateral meetings and negotiations where small groups of people participate.
Aujourd'hui, l'interprétation consécutive est plutôt utilisée lors de rencontres bilatérales des petits groupes de personnes.
At press conferences and other similar events, most of the lectures are translated to the audience thanks to consecutive interpreting.
Lors de conférences de presse et d'autres évènements similaires, les informations sont souvent restituées aux audiences étrangères par le biais de l'interprétation consécutive.
In consecutive interpreting the interpreter listens to the speakers speech in full or in large blocks.
Dans l'interprétation consécutive, l'interprète écoute l'intervention en entier ou en grands blocs.
With consecutive interpreting, the speaker and the interpreter take turns, speaking one after the other.
Dans le cas d'une interprétation consécutive, l'intervenant et l'interprète parlent l'un après l'autre.
The following steps will make the whole process easier and will help us to provide the best consecutive interpreting services.
Les étapes suivantes rendent le processus plus facile et nous aident à vous fournir les meilleurs services d'interprétariat consécutif.
In consecutive interpreting, the interpreter stands with the speaker and translates their remarks after they have spoken, using a super-fast note-taking technique.
En interprétation consécutive, l'interprète se tient à la tribune avec l'orateur et traduit les propos de ce dernier en différé, grâce à une technique de prise de notes ultra-rapide.
In the case of consecutive interpreting, the interpreter takes notes and reproduces the whole of the speech at the end of each intervention.
Dans le cas d'interprétation consécutive, l'interprète prend des notes et reproduit l'intégralité du discours au rythme de l'intervention.
consecutive interpreting: the interpreter is close to the speaker and takes notes on the latter's message.
Interprétation consécutive: l'interprète se trouve à proximité de l'orateur et note ce qu'il dit.
Synoniemen voor consecutive interpreting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 59 ms.
