Seldom do we see the courts ordering consecutive sentencing.
That is the whole idea behind consecutive sentencing.
Some will argue that consecutive sentencing serves no purpose other than revenge.
Certaines personnes soutiennent que l'imposition de peines consécutives ne sert que la vengeance.
Rehabilitation after consecutive sentencing would probably be just as effective under this proposed provision.
La réadaptation après des peines consécutives serait probablement tout aussi valable.
The other concern is with consecutive sentencing.
L'autre crainte est liée aux peines consécutives.
The bill she has introduced provides for consecutive sentencing.
Son projet de loi prévoit l'application de peines consécutives.
There was never any consecutive sentencing that took place.
Personne n'a jamais été condamné à des peines consécutives.
These two reasons together or individually are sufficient to justify consecutive sentencing.
Ces deux raisons, prises ensemble ou individuellement, suffisent à justifier l'imposition de peines consécutives.
This bill deals with consecutive sentencing.
Le projet de loi parle de peines consécutives.
They mused about removing consecutive sentencing.
Ils ont songé à abolir les peines consécutives.
This would have provided for consecutive sentencing.
On aurait prévu des peines consécutives.
The other thing is that this would take away consecutive sentencing for human trafficking.
Par ailleurs, on éliminerait les peines consécutives pour la traite de personnes.
The other issue concerns consecutive sentencing.
L'autre question concerne les peines consécutives.