Download for Windows Premium
Publiciteit
consensus on its programme

Vertaling van "consensus on its programme" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consensus sur son programme
consensus sur un programme
A lack of consensus on its programme of work has resulted in a deadlock on every item on its agenda.
En raison d'une absence de consensus sur son programme de travail il y a eu impasse sur chacun des points inscrits à son ordre du jour.
Meanwhile, we also hope that the Conference will intensify its efforts to address the concerns of its members equally, so that it can finally overcome the present stalemate and reach a consensus on its programme of work.
En attendant, nous espérons également que la Conférence redoublera d'efforts pour répondre de manière équitable aux préoccupations de ses membres, afin de pouvoir enfin sortir de l'impasse actuelle et de parvenir à un consensus sur son programme de travail.
I have to note that for the moment this body is not ready to reach consensus on its programme of work.
Je dois noter que, pour l'heure, il n'y a pas de consensus sur un programme de travail de la Conférence.
My delegation hopes that the Conference on Disarmament will be able to reach a consensus on its programme of work during the next session.
Ma délégation espère que la Conférence du désarmement pourra au cours de sa prochaine session arriver à un consensus sur un programme de travail.
Indonesia remains optimistic that, at its next session, from January through March, this forum will rise to its responsibility as the sole multilateral negotiating forum by fostering consensus on its programme of work.
L'Indonésie demeure optimiste et compte bien qu'a sa prochaine session, de janvier à mars, cette instance se montrera à la hauteur de ses responsabilités en tant que seule instance multilatérale de négociation et qu'elle fera prévaloir le consensus sur son programme de travail...
The Conference on Disarmament in Geneva should, on the basis of extensive consultations, reach a consensus on its programme of work as soon as possible and start negotiations on a fissile material cut-off treaty at an early date.
La Conférence du désarmement à Genève devrait, sur la base de consultations approfondies, parvenir le plus rapidement possible à un consensus sur son programme de travail et entamer sans tarder des négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles.
The Conference on Disarmament is still unable to get down to substantive work for lack of a consensus on its programme of work.
La Conférence du désarmement n'est toujours pas en mesure de s'atteler à des travaux de fond, faute d'un consensus sur son programme de travail.
We remain committed to efforts, consistent with the rules of procedure, aimed at the Conference reaching consensus on its programme of work in order to commence early substantive work.
Nous continuons d'être attachés aux initiatives qui visent, conformément au règlement intérieur de la Conférence, à lui permettre de dégager un consensus sur son programme de travail pour entamer rapidement un travail de fond.
It is encouraging that the Conference shows no complacency, and in this complicated situation is searching for new approaches to the task of achieving consensus on its programme of work.
Il y a lieu de se réjouir que la Conférence ne considère pas les choses avec complaisance, mais cherche, dans une situation complexe, de nouveaux moyens de faire intervenir un consensus sur un programme de travail.
As in previous years, India will contribute constructively to discussions with the aim of the CD commencing substantive work by reaching consensus on its programme of work.
Comme les années précédentes, l'Inde entend contribuer positivement aux discussions avec pour objectif de permettre à la Conférence de commencer un travail de fond sur la base d'un consensus sur son programme de travail.
As you all know, the Conference has been at an impasse for some time now, being unable to arrive at consensus on its programme of work, and everyone is displeased and anxious.
Comme vous le savez, depuis un certain temps, la Conférence se trouve dans une impasse, incapable de parvenir à un consensus sur son programme de travail, et nous sommes tous déçus et inquiets.
It is but a question of political will, and we all hope that it will not be too far away when this Conference is able to achieve consensus on its programme of work.
En revanche, il s'agit bien d'une question de volonté politique, et nous espérons tous que le temps où la Conférence du désarmement parviendra à un consensus sur son programme de travail n'est plus très loin.
For the eighth consecutive year, the Conference was unable to commence substantive work because of a lack of consensus on its programme of work.
Pour la huitième année consécutive, la Conférence du désarmement n'a toujours pas réussi à amorcer des travaux de fond en raison de l'absence d'un consensus sur son programme de travail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.