Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consensus-based solutions
Vertaling van "consensus-based solutions" in Frans
solutions consensuelles
solutions concertées
solutions de consensus
solutions bâties par consensus
The recent submissions should enable consensus-based solutions to be found to numerous proposals by developing countries.
Les communications récentes devraient permettre de trouver des solutions consensuelles à de nombreuses propositions des pays en développement.
Let us put aside electoral cycles and purely national interests so that we can forge consensus-based solutions that will enable us to move forward.
Laissons les cycles électoraux et les intérêts purement nationaux au second plan pour forger les solutions consensuelles qui nous permettront d'avancer.
We welcome the opportunity that a minority government provides for seeking consensus-based solutions supported by a majority of Canadians.
Nous voyons d'un bon œil l'occasion qu'offre un gouvernement minoritaire de rechercher des solutions concertées appuyées par une majorité de Canadiens.
Restaurants Canada has released a statement welcoming the newly sworn in ministers, and the opportunity that a minority government provides for seeking consensus-based solutions supported by a majority of Canadians.
Restaurants Canada a émis un communiqué dans lequel elle souhaite la bienvenue aux ministres nouvellement assermentés et déclare voir d'un bon œil l'occasion qu'offre un gouvernement minoritaire de rechercher des solutions concertées appuyées par une majorité de Canadiens.
The entire process started 10 years ago, in 1995-96, under my presidency, and I can assure the Assembly that one year later, when I left office, there were already many consensus-based solutions that could have been approved.
Tout ce processus a commencé il y a 10 ans, en 1995-1996, sous ma présidence, et je puis assurer l'Assemblée qu'un an plus tard, quand j'ai quitté mes fonctions, de nombreuses solutions de consensus auraient déjà pu être approuvées.
Participants were able to share opinions and approaches, compare actions and behaviour, and arrive at consensus-based solutions, with discussion in small working groups.
Les participants ont eu l'occasion de partager leurs avis et de comparer leurs méthodes, actions et comportements et de parvenir à des solutions consensuelles, dans le cadre de discussions en petits groupes de travail.
Let us put aside electoral cycles and purely national interests, so that we can forge consensus-based solutions that will enable us to move forward.
Laissons les cycles électoraux et les intérêts purement nationaux au second plan pour forger les solutions consensuelles qui nous permettront d'avancer.
The Group had adopted the approach of sequential readings of the main texts so as to identify key issues of concern and work up consensus-based solutions.
Le Groupe avait adopté pour technique de lire consécutivement, dans leur ordre, les principaux textes afin de déterminer les principaux sujets de préoccupation et d'élaborer des solutions consensuelles.
The Quartet paved the way for a peaceful dialogue between the citizens, the political parties and the authorities and helped to find consensus-based solutions to a wide range of challenges across political and religious divides.
Le Quartet a ouvert la voie à un dialogue pacifique entre le peuple, les partis politiques et les autorités et a contribué à trouver des solutions consensuelles à différents défis au-delà des clivages politiques et religieux.
Since then, the tripartite has maintained its presence and forms the foundation of the 'Luxembourg model', a system in which the search for consensus-based solutions to problems of a socio-economic nature has become the rule.
Depuis, la Tripartite s'est pérennisée et constitue la base du «modèle luxembourgeois», système dans lequel la recherche de solutions consensuelles à des problèmes d'ordre socioéconomique est devenue la règle.
Discussions that bring together opposing points of view can lead to consensus-based solutions.
Les discussions entre points de vue divergents peuvent mener à des solutions de consensus.
This maintains the balance of voting power among different interests, ensuring effective, consensus-based solutions for forest management and the trade of forest products.
Cette façon de faire préserve l'équilibre du pouvoir entre les différents intérêts et permet d'obtenir des solutions efficaces et consensuelles touchant la gestion forestière et le commerce des produits forestiers.
Canada's mining industry places a high value on community engagement through a consultation process that is open and transparent-the end result is consensus-based solutions that benefit the community.
Aujourd'hui, l'industrie minière accorde beaucoup de valeur à l'engagement communautaire en favorisant un processus de consultation ouvert et transparent. En bout de ligne, on obtient des solutions fondées sur des consensus qui bénéficient à la collectivité.
Synoniemen voor consensus-based solutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
