Vertaling van "consequence of the dynamics" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conséquence de la dynamique
This evolution is the consequence of the dynamics of nucleons in interaction with its neighbours and of the reorganization of the nuclear structure.
Cette évolution est la conséquence de la dynamique de chaque nucléon en interaction avec ses voisins et du réarrangement de l'édifice nucléaire.
At the same time, he pointed out that the presence of the Romanian labour force in the Confederation is a consequence of the dynamics of the Swiss economy and responds to the demands of the business environment in Switzerland.
Dans le même temps, il a souligné que la présence de la main-d'œuvre roumaine dans la Confédération est une conséquence de la dynamique de l'économie suisse et répond aux exigences de l'environnement d'affaires suisse.
Another consequence of the dynamics of the field (including the uncertainties), the founders retain less equity at the IPO and investors get a larger share.
Autre conséquence des dynamiques du domaine (y compris les incertitudes), les fondateurs gardent moins d'equity à l'IPO et les investisseurs obtiennent une plus grande part.
As a consequence of the dynamics of globalization, many developing countries, especially in Africa, are being increasingly excluded from the world economy.
Du fait de la dynamique de la mondialisation, de nombreux pays en développement, en particulier en Afrique, étaient de moins en moins intégrés à l'économie mondiale.
Using the generalized time dependent Ginzburg-Landau theory, we found that this behaviour is the direct consequence of the dynamics of the superconducting condensate.
A l'aide de la théorie de Ginzburg-Landau généralisée et dépendante du temps, nous avons trouvé que ce comportement est la conséquence directe de la dynamique du condensat supraconducteur.
The mass exodus of Croatian Serbs was a direct consequence of the dynamics of ethnic cleansing, and the Croatian authorities must bring to justice those members of Croatia's armed forces whose misdeeds could be established.
L'exode massif des Serbes de Croatie est une conséquence directe de la dynamique du nettoyage ethnique, et les autorités croates doivent traduire en justice les membres des forces armées croates dont les méfaits peuvent être établis.
Lateral variations of the recorded exhumation are interpreted as a consequence of the dynamics of the setting up of the Songpan Garze nappe on the Yangtze craton margin.
Les variations latérales de l'exhumation sont interprétées comme directement associées à la dynamique de la mise en place de la nappe du Songpan Garze sur la marge Ouest du craton du Yangtze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.