Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequence of this state
Vertaling van "consequence of this state" in Frans
conséquence de cet état
The consequence of this state of affairs is the blocking of economic activity, thus eloquently illustrating the indissociable link between peace and sustainable development.
La conséquence de cet état de fait est le blocage des activités économiques, démontrant ainsi de façon éloquente le lien indissociable entre la paix et le développement durable.
The consequence of this state of affairs is the difficulty of isolating fisheries in GDP components.
La conséquence de cet état des faits est la difficulté à isoler la pêche dans les composantes du PIB.
One distressing consequence of this state of affairs is that a great many people have died as a result of disease and famine which has been made worse by overcrowding.
Une conséquence fâcheuse de cet état de situation est qu'il y a eu de très nombreux morts suite aux maladies et la famine accentuées par la promiscuité.
As a consequence of this state of affairs our whole society has become "abused," with these disasters mainly striking our young people!
A la suite de ces réalités notre société entière est devenue « violentée ! » ces calamités ont surtout frappés nos jeunes générations !
One other perverse consequence of this state of affairs was to encourage "vertical" careers conceived with little exposure to disciplines other than the ones for which people were originally recruited.
Cette situation a eu une autre conséquence négative : elle a encouragé la promotion "verticale" de personnes qui savaient peu de chose de disciplines autres que celles pour lesquelles elles avaient été initialement recrutées.
The consequence of this state of affairs is the use by other institutions, companies and banks of the incorrect spelling.
Par conséquent, d'autres organismes, entreprises ou établissements bancaires utilisent à leur tour cette graphie altérée.
As a consequence of this state of affairs, the population has risen up and the old demons of ethnic division have been aroused, the demons which were believed to have been buried for ever in the dustbin of history.
La conséquence à cet état de choses a été que la population s'est soulevée en même temps que les vieux démons de la division ethnique se sont réveillés, alors qu'on les croyait à jamais enterrés dans les poubelles de l'histoire.
With the gap between North and South growing ever wider, it is not surprising that some populations aspire to a better standard of living. The phenomenon of South-North migrations is merely a consequence of this state of affairs.
Alors que les écarts se creusent toujours plus entre le Nord et le Sud, il n'est pas étonnant que certaines populations aspirent à un niveau de vie meilleur; le phénomène de migrations Sud-Nord n'est d'ailleurs qu'un corollaire de cet état de choses.
In these cases, lower costs would simply be the consequence of this State interference and not be the result of market forces.
Dans ce cas, l'infériorité des coûts dans le pays en question ne résulterait que de cette intervention publique, et non pas des forces du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
