Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequences could be devastating
Vertaling van "consequences could be devastating" in Frans
conséquences pourraient être dévastatrices
conséquences peuvent être dévastatrices
Why choose military action when the consequences could be devastating?
Pourquoi choisir l'intervention militaire alors que les conséquences pourraient être dévastatrices ?
If appropriate action was not taken, the consequences could be devastating in economic, financial and, above all, human terms.
En l'absence de mesures appropriées, les conséquences pourraient être dévastatrices sur les plans économique et financier et surtout humain.
If we don't take care of our planet, the consequences could be devastating.
En effet, si nous ne prenons pas soin de notre planète, les conséquences peuvent être dévastatrices.
And with increased contact came the usual complement of unfamiliar diseases. When combined with the cyclical downturn in animal populations - a regular occurrence at seven to ten-year intervals - the consequences could be devastating.
Quant à ce phénomène s'ajoute la baisse cyclique des populations animales (laquelle se produit régulièrement à des intervalles de 7, 8, 9 ou 10 ans), les conséquences peuvent être dévastatrices.
But bureaucratic application of simplistic criteria can have damaging impacts on any kind of complex real-life situation; in family law, where issues of unequal power, spousal abuse, and child vulnerability abound, the consequences could be devastating.
Mais l'application bureaucratique de critères simples peut avoir des impacts dommageables sur toute situation complexe; en droit de la famille, où abondent les enjeux de rapports de forces inégaux, d'abus conjugal et de vulnérabilité des enfants, les conséquences pourraient être dévastatrices.
"If donors falter in their support for HIV, the consequences could be devastating"
"Si les donateurs diminuent leur soutien à la lutte contre le VIH, les conséquences pourraient être dévastatrices."
The numbers game was popular, but its consequences could be devastating.
La loterie clandestine était populaire, mais ses conséquences pouvaient être dévastatrices.
If this formula were to fall into the wrong hands, the consequences could be devastating.
Si cette formule tombait en de mauvaises mains, les conséquences pourraient être terribles.
Without them, mastering information flows could turn out to be a powerful weapon of destabilization, whose consequences could be devastating.
Sans cela, la maîtrise des flux informationnels pourrait devenir une arme puissante de déstabilisation dont les effets pourraient être catastrophiques.
But if that support wasn't forthcoming in a crisis, and the government-backed entity couldn't pay its bills, the consequences could be devastating for any businesses involved with them.
Cependant, si un gouvernement refuse de le faire durant une crise et qu'une société est incapable d'acquitter son dû, les conséquences pourraient être désastreuses pour toute entreprise faisant affaire avec elle.
It is essential to allow patients to be treated, clean water to be provided and good sanitation to be ensured. If we fail to do so, the consequences could be devastating.
Il est essentiel de permettre aux patients de se faire soigner, ainsi que de pouvoir distribuer de l'eau propre et assurer de bonnes conditions d'hygiène, faute de quoi les conséquences pourraient être dramatiques.
Actions in that area were especially relevant for the Group's member countries that were facing significant problems as a result of the current crises and the effects of climate change; the consequences could be devastating if adequate measures were not taken.
Les mesures dans ce domaine concernent particulièrement les pays membres du Groupe qui se heurtent à des problèmes considérables en conséquence de la crise actuelle et des effets des changements climatiques; le fait de ne pas prendre de mesures pourrait avoir des conséquences dévastatrices.
No. That with any further trauma, the consequences could be devastating.
Au moindre nouveau choc, les conséquences seraient dévastatrices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
