Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequences of certain cases
Examples with "consequences of certain cases" and their translation in Frans
12º The information concerning the optional subscription of an insurance contract covering the consequences of certain cases of cancellation or of an assistance contract covering certain particular risks, such as expenses for repatriation in the event of accident or illness
L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie.
The information concerning the optional subscription of an insurance contract covering the consequences of certain cases of cancellation or a salvage contract covering certain specific risks, notably repatriation costs in the event of an accident or illness
L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de maladie. 3 - Article 97
13 Information concerning the optional subscription of an insurance contract covering the consequences of certain cases of cancellation or of an assistance contract covering certain risks, in particular, repatriation costs in case of accident or illness
L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie
Andere resultaten
However, this does not preclude Parties from further exploring the possibility of imposing automatic consequences in certain circumstances of cases of non-compliance.
Cependant, cela n'empêche pas les Parties d'examiner plus avant la possibilité d'imposer des conséquences automatiques dans certains cas de non-respect des dispositions.
The consequences have in certain cases been dramatic for the crew.
Les conséquences ont parfois été dramatiques pour les équipages.
Usually a cystitis doesn't carry major consequences but in certain cases it may cause complications, as the development of kidney infections.
Une cystite est souvent sans conséquence grave mais dans certains cas elle peut mener à des complications, comme par exemple le développement d'infections rénales.
As a consequence, in certain cases, especially those involving performances extended in time, courts in those countries refuse specific performance if supervision would impose undue burdens upon courts.
En conséquence, dans certains cas, notamment ceux impliquant des exécutions échelonnées dans le temps, les tribunaux de ces pays refusent l'exécution en nature si le contrôle leur imposerait des efforts exagérés.
The intensity of a food-related allergic reaction can greatly vary-at times it can be mild and without major consequence, and in certain cases, it can lead to death.
La réaction allergique d'origine alimentaire présente une intensité très variable : parfois légère et sans grande conséquence, elle peut, dans certains cas, mener au décès.
We had one witness talk about, not having consequence-free reporting of a breach, but maybe changing the scale of consequence in cases where certain kinds of measures had been taken, including encryption and so on.
Sans aller jusqu'à proposer la levée des sanctions en cas de signalement d'une atteinte, un témoin a évoqué la possibilité de modifier la gradation des sanctions lorsque certaines mesures ont été prises, notamment le chiffrement, etc.
In certain cases, for example in the former Yugoslavia, violations of the right to freedom of religion or belief had been the consequence of ethnic conflict and a desire to eradicate the religious and cultural base of certain ethnic communities.
Il arrive aussi, comme dans l'ex-Yougoslavie, que les atteintes à la liberté de religion ou de conviction soient la conséquence d'un conflit ethnique et l'expression d'une volonté de destruction des fondements religieux et culturels de certaines communautés ethniques.
First, this superpriority can only protect pensioners from the consequences of the employer's bankruptcy in certain cases.
Premièrement, une telle super priorité ne peut protéger les retraités des conséquences de l'insolvabilité de l'employeur que dans certains cas.
In certain cases, the consequences of sanctions have been borne by the population at large, rather than by the ruling elites.
Dans certains cas, ce sont les populations au lieu de la classe au pouvoir qui en ont subi les conséquences.
In the case of a student who bullies, a meeting with the parents to discuss the nature and legal consequences of certain actions, such as physical attacks or extortion, may be appropriate.
Il peut être utile de rencontrer les parents du jeune agresseur pour discuter avec eux de la nature et des conséquences de tels actes, qu'il s'agisse d'attaques physiques ou de taxage par exemple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175405. Exact: 3. Verstreken tijd: 559 ms.
