Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequences of restructuring
Vertaling van "consequences of restructuring" in Frans
conséquences de la restructuration
conséquences des restructurations
In the second part, we have tried to show that the consequences of restructuring may be triugh the special measures currently in force in Benin and the adoption of social plan practice.
Il a été démontré en second lieu que les conséquences de la restructuration peuvent être atténuées par une amélioration des mesures d'accompagnement actuellement en vigueur au Bénin et l'institution de la pratique des plans sociaux.
It will also discuss the successes and failures of regional development programmes in addressing the consequences of restructuring industries in member States.
On examinera les résultats obtenus et les problèmes rencontrés dans le cadre des programmes de développement régional visant à remédier aux conséquences de la restructuration des industries dans les États membres.
Secondly, if society really is to be able to alleviate the consequences of restructuring, the funds for those who lose out to globalisation would have to be so substantial that they would themselves reduce competitiveness.
Deuxièmement, si la société veut vraiment être en mesure d'atténuer les conséquences des restructurations, les fonds destinés à ceux qui se retrouvent perdants face à la mondialisation devraient être tellement conséquents qu'eux-mêmes réduiraient la compétitivité.
What are the consequences of restructuring for the various actors (employers, unions, governments, etc.)
Quelles sont les conséquences des restructurations pour les acteurs (patronal, syndical, étatique, etc.)
3.7 What is needed is a new approach that gives greater consideration to the regional dimension, so as to find appropriate responses to the consequences of restructuring leading to redundancies and site closures.
3.7 Il convient de mettre en place une nouvelle approche tenant mieux compte de la dimension territoriale, afin, notamment, de trouver des réponses appropriées aux conséquences des restructurations qui entraînent des licenciements et des fermetures de sites.
It will also discuss the successes and failures of regional development programmes in addressing the consequences of restructuring industries in member States.
Il étudiera également en quoi les programmes régionaux de développement ont permis ou non de faire face aux conséquences de la restructuration industrielle dans les États membres.
whereas the consequences of restructuring can run counter to the Lisbon objectives seeking to promote full employment, quality of jobs, social and territorial cohesion and sustainable development,
considérant que les conséquences des restructurations peuvent être contraires aux objectifs de Lisbonne visant à promouvoir le plein-emploi, la qualité des emplois, la cohésion sociale et territoriale et le développement durable,
He would be grateful if the Bulgarian delegation would pass on his concerns to its Government, for it was essential that the latter should consider the consequences of restructuring on human rights.
Il serait reconnaissant à la délégation bulgare de transmettre ses préoccupations à son gouvernement car il est indispensable que celui-ci réfléchisse aux conséquences des restructurations sur l'exercice des droits de l'homme.
As we have already said, of course, the Commission will deploy the instruments available to it at European level in order to help the persons affected to cope with the consequences of restructuring.
Comme nous l'avons déjà dit, la Commission déploiera bien entendu les instruments à sa disposition au niveau européen pour aider les personnes touchées à faire face aux conséquences de la restructuration.
We have Structural Funds, we have the European Social Fund and other funds that operate and that are perfectly equipped to respond to the challenges and the consequences of restructuring, which is linked to relocation, which itself is arguably linked to globalisation.
Nous avons des fonds structurels, nous avons le Fonds social européen et d'autres qui fonctionnent et qui sont parfaitement outillés pour répondre aux défis et aux conséquences des restructurations liées à la délocalisation, elle-même liée ou non à la mondialisation.
Alexandra Stocki is the author of the following article "Information and consultation of the Works Council on the consequences of restructuring by a third party company", published in Cahiers sociaux, 01 April 2013, nº 251, p.
Alexandra Stocki est l'auteur de l'article "Information-consultation du comité d'entreprise sur les conséquences de la restructuration menée par une société tierce", publié dans Cahiers sociaux, 01 avril 2013, nº 251, p. 121 et s. Auteurs
Consequences of restructuring - possible implications of enlargement
Conséquences de la restructuration - Suites possibles de l'élargissement
The social consequences of restructuring must therefore be alleviated.
Il faut donc amoindrir leurs conséquences sociales.
Synoniemen voor consequences of restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 73 ms.
