Vertaling van "consequences of such a development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conséquences d'une telle évolution
Should one or more of these risks or uncertainties materialize (or the consequences of such a development worsen), or should underlying assumptions prove incorrect, actual outcomes may vary materially from those forecasted or expected.
Si l'un quelconque ou plusieurs de ces risques ou incertitudes se réalisaient (ou les conséquences d'une telle évolution s'aggravaient) ou si les hypothèses sous-jacentes s'avéraient incorrectes, les résultats réels pourraient différer matériellement de ceux prévus ou attendus.
The consequences of such a development are already highly visible (devastation of the planet, return to primates' values, driving and compulsive behaviours)...
Les conséquences d'une telle évolution sont déjà bien visibles aujourd'hui (ravage de la planète, retour aux valeurs primates, conduite absurdes et compulsives) ...
Imagine the fuel savings and other dynamic social and economic consequences of such a development.
On devine l'économie de carburant et les autres avantages socioéconomiques d'un tel progrès.
The political and military consequences of such a development would be manifold - and dangerous.
Les conséquences politiques et militaires d'un tel événement seraient nombreuses - et potentiellement néfastes.
The catastrophic consequences of such a development are difficult for even the writers of science fiction to imagine.
Les conséquences catastrophiques du maintien de cette prolifération sont difficiles à imaginer même pour les auteurs de science fiction.
The secondary consequences of such a development will be degradation of the vegetation, reduction of the soil's rainwater infiltration rate and increased soil erosion.
Les conséquences secondaires sont la dégradation de la végétation, la diminution du taux d'infiltration des eaux de pluie dans le sol et l'accélération de l'érosion des sols.
The most negative consequences of such a development are the losses of the natural soil fertility and of water retention as well as the decrease in biological diversity and quantity of populations of original plant and animal species.
Les conséquences les plus néfastes de ce développement sont la baisse de la fertilité naturelle des sols et de la rétention d'eau, ainsi que la diminution de la diversité biologique et du nombre d'espèces végétales et animales d'origine.
If one or more of these or other risks or uncertainties materialize (or the consequences of such a development changes), or should our underlying assumptions prove incorrect, actual outcomes may vary materially from those reflected in our forward-looking statements.
En cas de concrétisation d'un ou plusieurs de ces risques ou incertitudes (ou si les conséquences d'un tel développement évoluent), ou d'inexactitude de nos hypothèses sous-jacentes, il est possible que les résultats réels diffèrent sensiblement des résultats énoncés dans nos déclarations prévisionnelles.
While no one can predict all of the consequences of such a development, we can be certain that they would be deeply tragic for Somalia, the region as a whole and the entire international community.
Si personne ne peut prédire l'ampleur des conséquences d'une telle perspective, il est presque certain qu'elles seront des plus dramatiques, aussi bien pour la Somalie que pour la sous-région et l'ensemble de la communauté internationale.
Could CO2 capture and storage (CCS) offset the disastrous climatic consequences of such a development?
Le captage et le stockage du CO2 (CSC) pourraient-ils pallier les conséquences climatiques désastreuses d'une telle évolution?
The Balkans and Europe would suffer the consequences of such a development.
Les Balkans et l'Europe pâtiraient d'un tel scénario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.