Vertaling van "consequences of this evolution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conséquences de cette évolution
We shall now see how this system of agricultural production was initiated, how it has evolved, and what are the consequences of this evolution.
Nous allons maintenant voir comment ce système de production agricole a commencé, comment il a évolué, et quelles sont les conséquences de cette évolution.
The absence of mobilization of moral authorities to defend the human embryo is a dizzying reason of concern in the light of the causes and the consequences of this evolution.
L'absence de mobilisation des autorités morales pour défendre l'embryon humain est un vertigineux motif d'inquiétude au regard des causes et des conséquences de cette évolution.
Most seafarers whose very profession separates them from their family, their home ground and their home Church, often experience in their work and in their daily lives the harsh consequences of this evolution.
La plupart des marins font souvent, dans leur travail et dans leur vie quotidienne, l'expérience des dures conséquences de cette évolution.
One of the consequences of this evolution is that it contributes to the acceleration of activities in the world, which is one of the characteristics of the postmodern world (Cf.
Car une des conséquences de cette évolution, c'est qu'elle contribue à l'accélération des activités dans le monde, ce qui est une des caractéristiques de la post-modernité (Cf.
legal analysis of the evolution of the rules governing the EU internal market (analysis of laws and decisions of the Court) and of the consequences of this evolution on the modes of public regulation in the field of proximity services,
une analyse juridique de l'évolution de la réglementation du marché intérieur (examen des textes et des arrêts de la Cour) et des conséquences de cette évolution sur les modalités de régulation publique dans le champ des services de proximité,
Abstract: This work deals with the microstructure evolution of austenitic stainless steels under irradiation and the consequences of this evolution on their behavior in PWR environment.
Résumé : Cette étude porte sur l'évolution de la microstructure des aciers inoxydables austénitiques sous irradiation et les conséquences de cette évolution sur leur comportement en milieu REP.
The paper examines the different consequences of this evolution as well as the main strategies carried out by the States of Jersey to face it.
Ce texte évoque les différentes conséquences de cette évolution, puis décrit les principales stratégies gouvernementales pour y faire face.
One of the main consequences of this evolution is the disappearance of the traditional model.
Une des grandes répercussions de cette évolution est la disparition du modèle traditionnel.
The doctoral thesis tries to bring out the local consequences of this evolution.
L'objet de cette thèse est de mettre en lumière les conséquences locales de cette évolution.
What are the main drivers and consequences of this evolution?
Quels sont les principaux facteurs de cette évolution et quelles en sont les conséquences ?
If the main part of the spiral galaxies have been formed after a major merger, the consequences of this evolution process can not be neglected.
Si la majeure partie des galaxies spirales se sont formées par fusions majeures, les conséquences de ces dernières ne peuvent être négligées.
How have you felt the consequences of this evolution on the music world through the decade?
Comment avez-vous ressenti les conséquences de l'évolution d'internet sur la musique pendant la décennie qui vient de s'écouler?
This article outlines the growing accountability agenda, examines some of the negative consequences of this evolution, and considers a few guiding principles for achieving a balanced approach to accountability in tertiary education.
Cet article présente cette exigence accrue vis-à-vis des universités, étudie certaines des conséquences négatives de cette évolution, et avance quelques principes directeurs permettant de mettre en place une approche mesurée vis-à-vis de l'obligation redditionnelle des établissements d'enseignement supérieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.