Download for Windows Premium
Publiciteit
consequential damages caused

Vertaling van "consequential damages caused" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dommages indirects résultant
dommages consécutifs
The question here is whether there should be liability for consequential damages caused by delay if the goods do not arrive in a "reasonable" period of time, even if there is no delivery date in the contract.
La question est ici de savoir s'ils encourent une responsabilité pour des dommages indirects résultant d'un retard si les marchandises n'arrivent pas dans un délai "raisonnable", même si le contrat ne prévoit aucune date de livraison.
It was suggested that there were three possible approaches that could be taken in the text of the draft convention with respect to the treatment of liability for pure economic loss or consequential damages caused by delay on the part of the shipper or the carrier.
On a dit que l'on pouvait choisir entre trois options dans le texte du projet de convention, pour traiter la responsabilité en cas de préjudice purement économique ou de dommages indirects résultant d'un retard de la part du chargeur ou du transporteur.
We hope that other delegations will, like the United States, come to the conclusion that liability for consequential damages caused by delay should not be included on a mandatory basis in the new convention.
Nous espérons que d'autres délégations parviendront, comme les États-Unis, à la conclusion qu'une responsabilité pour dommages indirects résultant d'un retard ne devrait pas être incluse de manière impérative dans la nouvelle convention.
This applies to possible consequential damages caused to the user while taking advantage of this internet offer.
Ceci s'applique aux possibles dommages qui surviennent à l'utilisateur alors que ce dernier tire avantage de cette offre internet.
Regular checks are necessary to monitor the blood sugar level and to recognise possible consequential damages caused by diabetes in good time.
Des contrôles réguliers sont nécessaires afin de surveiller la glycémie et d'identifier à temps les éventuels dommages consécutifs au diabète.
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied guarantee or warranty.
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite.
In no event shall the copyright holder or the contributors be liable for any direct or consequential damages caused by incorrect, obsolete or missing graphical or written content.
L'auteur et ses fournisseurs d'informations ne sont dans aucun cas responsables pour des dommages directes ou indirectes causés par des indications graphiques ou écrites erronées, obsolètes ou manquantes.
This warranty does not cover, and we will not have any liability to you for, loss, theft, or any incidental or consequential damages caused by using the product.
Cette garantie ne couvre pas et nous ne pourrons pas être tenus responsables envers vous de tout dommage fortuit et indirect causé par l'usage du produit.
Concerns were raised that, as currently drafted, the reference to damages was not sufficiently defined as it could cover both direct and indirect or consequential damages caused by the measure.
On s'est dit préoccupé par le fait que, dans le texte actuel, le terme "dommages" n'était pas suffisamment défini et pouvait englober les dommages tant directs qu'indirects causés par la mesure provisoire.
Damages caused by defects and consequential damages caused by defects that have occurred due to improper use or handling of the goods by the customer are not included in the warranty rights.
Les dommages résultant d'un défaut et les dommages consécutifs à un défaut qui ont été causés par l'utilisation incorrecte ou le traitement incorrect de la marchandise par le client, ne sont pas non plus couverts par les droits de réclamation.
This warranty does not apply to normal wear (cuts, scratches, burns) or for incidental or consequential damages caused by shocks.
Cette garantie ne s'applique pas à l'usure normale (coupures, rayures, brûlures) ni aux dommages accidentels ou causés par des chocs.
The customer/purchaser/orderer shall be entitled to compensation for any consequential damages caused by a defect only in the event that the risk of consequential damages due to the guaranteed characteristic should be excluded when an expressly guaranteed characteristic is not present.
Le mandant/l'acheteur/le client n'aura droit aux dommages-intérêts pour les éventuels dommages consécutifs que si des propriétés explicitement promises de notre part ne sont présentes et qu'il convient d'exclure le risque d'un dommage consécutif dû à leur absence.
For direct, indirect, accidental, special or consequential damages caused by the incurring improper or illegal use of services, WE and its cooperative partners shall assume no responsibility.
Pour les dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux ou consécutifs causés par l'utilisation irrégulière ou illégale de services, NOUS et ses partenaires coopératifs n'assument aucune responsabilité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor consequential damages caused in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.