This plan requires the implementation of activities relating to integrated conservation programmes.
Adequate resources for long-term conservation programmes need to be sustained.
Furthermore, those conservation programmes, by disregarding indigenous knowledge, can lead to inadvertent forest destruction.
Par ailleurs, en faisant fi du savoir des autochtones, ces programmes de protection débouchent parfois sur la destruction involontaire des forêts.
I sincerely believe that this programme, and the many other conservation programmes through the world, represent the surest guarantee of our common future.
Je crois sincèrement que ce programme et les nombreux autres programmes de protection à travers le monde représentent le meilleur moyen de préserver notre avenir commun.
Globally, the illegal use of poisoned baits threatens many different conservation programmes.
Au niveau global, l'utilisation illégale des appâts empoisonnés met en danger de nombreux programmes de conservation.
Biodiversity conservation programmes are extremely important, yet limited resources necessitate certain prioritisation.
Les programmes de conservation de la biodiversité sont extrêmement importants, mais les ressources limitées exigent d'établir des priorités.
Do these factors influence the choice and enforcement of conservation programmes?
Ces facteurs influent-ils sur le choix et l'application des programmes de conservation?
The other issue is conservation programmes.
L'autre problème est celui des programmes de conservation.
The mammals in this biozone are part of in and ex situ conservation programmes.
Les mammifères de cette biozone font l'objet de programmes de conservation in et ex situ.
Awareness and involvement of local population in our conservation programmes
Sensibilisation et implication des populations locales dans nos programmes de conservation
Seek funds for dugong and seagrass conservation programmes
Rechercher un financement pour les programmes de conservation des dugongs et des herbiers marins
The ruins should be the subject of long-term conservation programmes to preserve their authenticity.
Ces dernières devraient faire l'objet de programmes de conservation sur le long terme pour préserver leur authenticité.
The success of land conservation programmes depends on several factors, and is closely linked with socio-economic conditions.
Le succès des programmes de conservation des sols dépend de plusieurs facteurs et est étroitement tributaire des conditions socioéconomiques.