It seems even Conservative MPs are endorsing this crucial initiative.
It is Conservative MPs who have raised this issue with me.
Some Conservative MPs had even recommended that such a study be done.
Des députés conservateurs avaient même recommandé de faire cette étude.
Now we find out there are three more Conservative MPs raising their concerns.
Nous découvrons maintenant que trois autres députés conservateurs s'interrogent.
Almost all of them are constituents of Conservative MPs.
Presque tous les signataires sont représentés par des députés conservateurs.
Many Conservative MPs have deep concerns about the bill.
Plusieurs députés conservateurs ont de profondes inquiétudes face à ce projet de loi.
Conservative MPs stand time after time and talk about "our government".
Les députés conservateurs utilisent constamment la formule « notre gouvernement ».
Even Conservative MPs know it is unconscionable.
Même les députés conservateurs savent que c'est inadmissible.
It is also clear where Conservative MPs stand.
La position des députés conservateurs est également claire.
Then, today, Conservative MPs are standing outside saying the same thing.
Aujourd'hui, des députés conservateurs sont dehors en train de dire la même chose.
That is where those Conservative MPs have brought us as parliamentarians.
Voilà où nous, parlementaires, en sommes par la faute des députés conservateurs.
I look at comments from different Conservative MPs over the the past few years.
Je regarde des remarques de différents députés conservateurs au cours des dernières années.
I'm not sure whether the other Conservative MPs have access to this information.
Je me demande si les autres députés conservateurs ont accès à cette information.