Vertaling van "consider a revised proposal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
examiner une proposition révisée
GRSG may wish to consider a revised proposal elaborated by the informal group in charge of the development of the gtr, if available.
Le GRSG pourra examiner une proposition révisée établie par le groupe informel chargé de l'élaboration du rtm.
GRE may wish to consider a revised proposal of corrigendum tabled by the expert from OICA in order to permit the activation of courtesy lamps for slow manoeuvres.
Le GRE souhaitera peut-être examiner une proposition révisée de rectificatif présentée par l'expert de l'OICA et visant à autoriser l'allumage des feux d'éclairage intérieur du véhicule pendant les manœuvres lentes.
GRSP will consider a revised proposal tabled by the expert from the Netherlands introducing test requirements for vehicles equipped with automatically activated door locking systems.
Le GRSP examinera une proposition révisée soumise par l'expert des Pays-Bas qui vise à introduire des prescriptions concernant les essais applicables aux véhicules équipés de systèmes de verrouillage automatique des portes.
GRSP will consider a revised proposal concerning points of contact of headform impactors at its May 2014 session addressing the Phase 1 and 2 of the UN GTR.
Le GRSP examinera une proposition révisée concernant les points de contact des éléments de frappe tête à sa session de mai 2014 pour les phases 1 et 2 du RTM ONU.
GRSP will consider a revised proposal concerning points of contact of headform impactors at its December 2016 session addressing the Phase 1 and 2 of the UN GTR.
Le GRSP examinera une proposition révisée concernant les points de contact de l'élément de frappe tête à sa session de mai 2016, pour les phases 1 et 2 du RTM.
GRE agreed to consider a revised proposal tabled by the expert from Italy, deleting all obsolete references in UN Regulations Nos. 53 and 74 to avoid confusion and possible incorrect application of the requirements.
Le GRE a décidé d'examiner une proposition révisée soumise par l'expert de l'Italie visant à supprimer toutes les références obsolètes qui figurent dans les Règlements nos 53 et 74 afin d'éviter toute confusion et d'éventuelles applications incorrectes des prescriptions.
Regarding the need for provisions concerning the automatic activation of dipped-beam headlamps, GRE agreed to consider a revised proposal prepared by a task force meeting, organized by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers.
En ce qui concerne la nécessité de dispositions concernant l'allumage automatique des feux de croisement, le GRE a décidé d'examiner une proposition révisée établie par une équipe spéciale lors d'une réunion organisée par l'Organisation internationale des constructeurs d'automobiles.
The Subcommittee recommended to the Maritime Safety Committee to convene a working group at its sixty-ninth session to consider a revised proposal for subsequent approval and adoption by the Committee.
Le Sous-Comité a recommandé au Comité de réunir un groupe de travail à cette session pour examiner une proposition révisée qui serait par la suite approuvée et adoptée par le Comité.
Furthermore, GRSG agreed to consider a revised proposal on escape hatches of trolley buses by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR).
En outre, le GRSG a décidé d'examiner une proposition révisée concernant les trappes d'évacuation des trolleybus, établie par l'expert du Comité de liaison des constructeurs de carrosseries et remorques (CLCCR).
GRE may wish to resume the discussion on maintenance of the initial headlamp aim and also consider a revised proposal submitted by the expert from Poland on the initial aiming of dipped-beam headlamps.
Le GRE souhaitera peut-être reprendre le débat sur le maintien de l'orientation initiale du projecteur et examiner aussi une proposition révisée présentée par l'expert de la Pologne sur l'orientation initiale des feux de croisement.
Against this background, the Committee is invited to consider a revised proposal as contained in the present document.
Dans ce contexte, le Comité est invité à examiner la proposition révisée figurant dans le présent document.
GRSG agreed to consider a revised proposal by the expert from Japan.
Le GRSG a décidé d'examiner une version révisée de la proposition établie par l'expert du Japon.
GRSG may wish to consider a revised proposal by the expert from the United Kingdom on blind spots on the passenger sides of N2 and N3 vehicles.
Il souhaitera peut-être examiner une version révisée de la proposition de l'expert du Royaume-Uni concernant l'angle mort sur le côté passager des véhicules des catégories N2 et N3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.