Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider a second commitment period
Vertaling van "consider a second commitment period" in Frans
envisager une deuxième période d'engagement
envisager une seconde période d'engagement
She said it is crucial to consider a second commitment period, and suggested further exploring how it would fit into the broader picture.
Elle a déclaré qu'il est crucial d'envisager une deuxième période d'engagement, et a suggéré d'explorer davantage les possibilités de son intégration dans un tableau plus large.
The EU reiterated willingness to consider a second commitment period in line with its previously stated conditions, including an overall level of ambition sufficient to achieve the 2ºC target.
L'UE a réaffirmé sa volonté à envisager une deuxième période d'engagement suivant ses conditions énoncées précédemment, y compris un niveau d'ambition global suffisant pour réaliser l'objectif de 2ºC.
At the same time, it confirmed its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this were part of a wider outcome including the perspective of a global framework engaging all major economies.
Dans le même temps, il a confirmé qu'il pourrait envisager une deuxième période d'engagement au titre du protocole de Kyoto si cela s'inscrit dans un arrangement plus large comprenant la perspective d'un cadre global auquel souscriraient toutes les grandes économies.
Other parties expressed willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol, provided that a comprehensive legally-binding framework adaptable to evolving circumstances is also considered.
D'autres parties ont exprimé la volonté d'envisager une deuxième période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto, à condition que soit également envisagé un cadre global juridiquement contraignant adaptable à l'évolution de la situation.
He stressed the willingness of the EU to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol, as part of a wider outcome that engages all major economies.
Il a souligné la volonté de l'UE à considérer une deuxième période d'engagement du Protocole, dans le cadre d'un résultat plus large qui engage toutes les économies majeures.
In its conclusions, the Council "confirms its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol, as part of a wider outcome including the perspective of the global and comprehensive framework engaging all major economies".
Dans ses conclusions, le Conseil "confirme sa volonté d'envisager une seconde période d'engagement selon le Protocole de Kyoto, dans un contexte plus large incluant la perspective du cadre de travail global et complet engageant toutes les économies majeures".
The European Union was also willing to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if that were part of a wider outcome including the prospect of a global framework involving all major economies.
L'Union européenne est également disposée à envisager une deuxième période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto, si cela fait partie d'un résultat plus large qui inclut la perspective d'un cadre mondial impliquant tous les grands pays.
She expressed willingness to consider a second commitment period for the Kyoto Protocol, noting that progress on discussions on the legal form of the AWG-LCA's outcome is crucial.
Elle a exprimé sa volonté d'envisager une deuxième période d'engagement du Protocole de Kyoto, notant que les progrès dans les discussions sur la forme juridique du résultat de l'AWG-LCA sont déterminants.
He stressed that the Kyoto Protocol should be preserved and strengthened and the European Union was committed to that and willing to consider a second commitment period.
Il a souligné que le Protocole de Kyoto devait être préservé et renforcé, ajoutant que l'Union européenne s'était engagée dans ce sens et qu'elle était prête à envisager une deuxième période d'engagement.
I welcome the European Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Je salue l'attitude constructive de l'Union européenne d'accepter d'envisager une seconde période d'engagement du protocole de Kyoto.
Poland, for the European Union (EU), reiterated their willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol contingent on agreement on process for a legally binding comprehensive framework.
Le représentant de la Pologne, au nom de l'Union européenne (UE), a réitéré leur volonté à envisager une deuxième période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto.
I welcome the European Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Je salue l'attitude constructive de l'Union européenne d'accepter d'envisager une seconde période d'engagement du protocole de Kyoto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
