Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider carefully whether
Vertaling van "consider carefully whether" in Frans
examiner attentivement si
examiner soigneusement si
examiner avec soin si
demander sérieusement s'
déterminer avec soin s'
réfléchira bien sur le fait de savoir s'
Who is even below, consider carefully whether he has high again.
Qui est même en dessous, examiner attentivement si il a de nouveau élevé.
Those tools and sites are not difficult to access without a questionable tool, so consider carefully whether you actually need it.
Ces outils et les sites ne sont pas difficiles à accéder sans un outil douteux, donc examiner attentivement si vous avez réellement besoin d'elle.
In some countries, practical guidance provided to domestic contracting authorities advises them to consider carefully whether and under what circumstances such guarantees are required, which specific risks or loss they should cover and which type of guarantee is best suited in each case.
Dans certains pays, les orientations pratiques données aux autorités contractantes nationales leur conseillent d'examiner soigneusement si et dans quelles circonstances ces garanties sont nécessaires, quels risques spécifiques ou pertes elles devraient couvrir et quel type de garantie convient le mieux à chaque cas.
We must now turn our attention to the future and consider carefully whether the generous EU block exemption that the liner shipping sector has enjoyed since 1987 is still justified today.
Nous devons à présent nous tourner vers l'avenir et examiner soigneusement si la généreuse exemption par catégorie que l'Union européenne a consentie au secteur du transport maritime de ligne depuis 1987 se justifie encore aujourd'hui.
It is best to first consider carefully whether the data needs to be encrypted and what the level of encryption you require for it is.
En premier lieu, il est préférable d'examiner avec soin si les données doivent être cryptées et à quel niveau.
However, the Authority will have to consider carefully whether the need for publication is more important, given the specific circumstances of a case, than the prejudice that might be generated for that EFTA State or undertaking involved.
Toutefois, l'Autorité devra examiner avec soin si la nécessité de la publication l'emporte, compte tenu des circonstances particulières de l'espèce, sur le préjudice pouvant en résulter pour l'État de l'AELE ou l'entreprise concernée.
When making strategic human resources decisions, enterprises need to consider carefully whether independent contractors or employees or a mix of the two, are the best choice for their business.
Lorsqu'elles prennent des décisions stratégiques en matière de ressources humaines, les entreprises doivent examiner attentivement si des entrepreneurs indépendants ou des employés ou une combinaison des deux constituent le meilleur choix pour leur entreprise.
Please consider carefully whether trading or investing in bitcoin is appropriate to your financial situation.
Veuillez examiner attentivement si le trading ou l'investissement dans Bitcoin est adapté à votre situation financière.
Finally, in order to secure a positive solution to this dispute, Mexico requests the panel to consider carefully whether the exercise of judicial economy could pose a risk to securing a positive solution to this dispute.
Enfin, pour arriver à une solution positive du présent différend, le Mexique demande au Groupe spécial d'examiner soigneusement si l'application du principe d'économie jurisprudentielle pourrait présenter un risque pour arriver à une solution positive du présent différend.
He suggested that Members should consider carefully whether putting small developing countries in a separate category was an effective way to address their needs.
L'intervenant a suggéré aux Membres d'examiner soigneusement si le fait de mettre les petits pays en développement dans une catégorie distincte était une manière efficace de répondre à leurs besoins.
Whilst the Authority fully recognises the right for public companies such as Landsvirkjun to operate on the market on commercial terms, it nevertheless must consider carefully whether similar agreements would have been concluded by a private market investor.
Alors que l'Autorité reconnaît pleinement le droit des sociétés publiques telles que Landsvirkjun à opérer sur le marché à des conditions commerciales, il doit néanmoins examiner attentivement si des accords similaires auraient été conclus par un investisseur privé.
Thus, Japan urges the Appellate Body to consider carefully whether the detrimental impact on imports stems exclusively from the legitimate regulatory distinction created by the COOL measure.
Le Japon demande donc instamment à l'Organe d'appel d'examiner attentivement si l'incidence préjudiciable sur les importations découle exclusivement de la distinction réglementaire légitime créée par la mesure EPO.
4.45 In this connection, Japan requested the Panel to consider carefully whether the "mature, symptomless" criteria would objectively achieve Japan's level of protection.
4.45 À cet égard, le Japon a demandé au Groupe spécial d'examiner soigneusement si le critère "mûres asymptomatiques" permettrait objectivement d'obtenir le niveau de protection du Japon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider carefully whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 79 ms.
