Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider codifying
Vertaling van "consider codifying" in Frans
envisager de codifier
In the light of these encouraging developments, the Security Council might consider codifying the recent changes in its own practice.
Devant cette évolution encourageante, le Conseil de sécurité pourrait envisager de codifier les transformations récentes dans sa propre pratique.
First, Parliament should consider codifying the existing common law self-defence principles in the Criminal Code.
Premièrement, le Parlement devrait envisager de codifier les principes actuels de la légitime défense en common law dans le Code criminel.
After considering all those options, he proposed that the Commission consider codifying the Barcelona Traction rule, subject to the exception recognized in the judgment.
Après avoir analysé toutes ces options, le Rapporteur spécial a invité la Commission à envisager de codifier la règle consacrée par l'arrêt Barcelona Traction, sous réserve de l'exception énoncée dans l'arrêt lui-même.
At the same time, as the Secretary-General recommends in his report "Strengthening of the United Nations: an agenda for further change" (A/57/387), we encourage the Security Council to consider codifying the recent changes in its practice.
En même temps, comme le Secrétaire général le recommande dans son rapport « Renforcer l'ONU: un programme pour aller plus loin dans le changement » (A/57/387), nous encourageons le Conseil de sécurité à envisager de codifier les transformations récentes dans sa pratique.
The Council might wish to heed the Secretary-General's suggestion, made last year in his agenda for further change, that the Council consider codifying its recent changes.
Le Conseil pourrait vouloir suivre la suggestion du Secrétaire général faite l'an dernier dans son programme pour d'autres changements, à savoir que le Conseil envisage la codification de ses récents changements.
Synoniemen voor consider codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
