Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider continuing its work
Vertaling van "consider continuing its work" in Frans
envisager de poursuivre ses travaux
At the same time, we do not see enough reason yet to invite the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments, as mentioned in paragraph 6.
Dans le même temps, nous ne voyons pas suffisamment de raisons jusqu'à présent d'inviter la Conférence du désarmement à envisager de poursuivre ses travaux sur la transparence dans le domaine des armements, ainsi qu'on le mentionne au paragraphe 6.
Secondly, in operative paragraph 6, the draft resolution invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work on transparency in armaments.
Deuxièmement, aux termes du paragraphe 6 du dispositif, la Conférence du désarmement est invitée à envisager de poursuivre ses travaux concernant la transparence dans le domaine des armements.
The draft resolution also invites the Geneva Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments in general, thereby leaving it entirely to the Conference on Disarmament to decide on whether and how it should do so.
Le projet de résolution invite également la Conférence du désarmement de Genève à envisager de poursuivre ses travaux concernant la transparence dans le domaine des armements en général, tout en la laissant entièrement libre de décider s'il convient de le faire et comment.
The second important point is that the relevant resolution - of which I unfortunately do not have the number - from the most recent session of the United Nations General Assembly merely invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work on transparency.
Le deuxième point important c'est que la résolution pertinente - dont je n'ai malheureusement pas les références - de la dernière session de l'Assemblée générale des Nations Unies ne fait qu'inviter la Conférence du désarmement à envisager de poursuivre ses travaux concernant la transparence.
It may be the case that the committee ought to consider continuing its work, focusing on the work, coming up with an alternative, and if a referendum is something that could be agreed to, it could be held in concert with the 2019 election.
Le Comité devrait peut-être songer à poursuivre ses travaux et à déployer des efforts à ce chapitre pour trouver une option envisageable, puis, si tout le monde s'entend pour tenir un référendum, cela pourrait avoir lieu de concert avec les élections de 2019.
It is, therefore, useful for the Conference to address this issue, in line with General Assembly resolution 60/226, which invites the Conference to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments.
Il est donc utile que la Conférence du désarmement examine cette question, eu égard à la résolution 60/226, dans laquelle l'Assemblée générale des Nations Unies l'invite à envisager de poursuivre les travaux entrepris dans le domaine de la transparence dans le domaine des armements.
We must heed the call of the United Nations General Assembly to the CD, made through resolution 60/226, to consider continuing its work on transparency in armaments.
Nous devons tenir compte de l'appel lancé à la Conférence du désarmement par l'Assemblée générale dans sa résolution 60/226, tendant à poursuivre les travaux sur la transparence dans le domaine des armements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
