Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider in the first instance
Vertaling van "consider in the first instance" in Frans
examiner en premier lieu
7.121 We find it necessary to consider in the first instance the terms of the measures, in order to determine whether they support the view that they prescribe the labelling requirements at issue "in a compulsory manner".
7.121 Nous jugeons nécessaire d'examiner en premier lieu le libellé des mesures afin de déterminer s'il étaye le point de vue selon lequel ces mesures établissent les prescriptions en matière d'étiquetage en cause "d'une manière obligatoire".
However, even assuming that such an analysis might be relevant, a question which is for an investigating authority to consider in the first instance, Japan has failed to demonstrate what specific factual circumstances made such an analysis obligatory in this case.
Toutefois, même à supposer qu'une telle analyse soit pertinente, une question que l'autorité chargée de l'enquête doit examiner en premier lieu, le Japon n'a pas démontré quelles circonstances factuelles spécifiques avaient rendu obligatoire une telle analyse en l'espèce.
Let's consider in the first instance, the needs of our seniors.
Prenons, en premier lieu, les besoins de nos aînés.
In accordance with the burden of proof described above, it is appropriate, in our view, to consider in the first instance the objective of the measure as described by Mexico.
Conformément à la charge de la preuve décrite plus haut, il est approprié, à notre avis, d'examiner dans un premier temps l'objectif de la mesure tel qu'il est décrit par le Mexique.
InterSands will promote and support sports development events that consider in the first instance the participation of future generations in their categories.
InterSands fera la promotion et soutiendra les événements de développement du sport qui mettent en avant dans leurs catégories la participation des futures générations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 61 ms.
