Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider ratifying the second protocol
Examples with "consider ratifying the second protocol" and their translation in Frans
It is also recommended that the Committee reiterate its suggestion that the State Party consider ratifying the Second Protocol (1999) of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Heritage during times of Armed Conflict.
Il est également recommandé au Comité de réitérer sa suggestion à l'État partie d'envisager la ratification du deuxième Protocole (1999) de la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé.
Reiterates its suggestions to the State Party to consider ratifying the Second Protocol (1999) of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Heritage during times of Armed Conflict
Irina Bokova a réitéré son appel à toutes les parties concernées et rappelé leurs obligations légales conformément à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, dont la Syrie est signataire.
Andere resultaten
The Resolution also called on States to reduce the number of offences for which the death penalty might be imposed and to consider ratifying the Second Optional Protocol to the ICCPR.
La résolution appelait également les Etats à réduire le nombre de délits passibles de la peine de mort et à envisager de ratifier le Second Protocole facultatif du PIDCP.
Repeal all provisions allowing for the death penalty and consider ratifying ICCPR and its Second Optional Protocol (Norway)
77.11 Abroger toutes les dispositions autorisant la peine de mort et envisager de ratifier le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le deuxième Protocole facultatif s'y rapportant (Norvège)
Calls upon all Governments in a position to do so to consider signing and ratifying or acceding to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Engage tous les gouvernements, s'ils sont en mesure de le faire, à envisager de se porter partie par signature et ratification ou par adhésion au Second Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
The Special Rapporteur also recommends that the United States ratify the Convention on the Rights of the Child. He further recommends that the United States consider ratifying the first and second Optional Protocols to the ICCPR.
Le Rapporteur spécial recommande également que les Etats-Unis ratifient la Convention relative aux droits de l'enfant et envisagent de ratifier les premier et deuxième Protocoles facultatifs se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
(Indonesia) should reinstate the de facto moratorium on the death penalty and should consider abolishing the death penalty by ratifying the Second Optional Protocol to the Covenant.
(L'Indonésie) devrait rétablir le moratoire de fait relatif à la peine de mort et envisager d'abolir la peine de mort en ratifiant le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte.
It welcomed the recent signatures and ratifications of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and called on all States parties to the Covenant to consider ratifying the protocol as soon as possible.
Elle se félicite des nouvelles signatures et ratifications du deuxième Protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et invite tous les États parties au Pacte à envisager de ratifier au plus tôt ce protocole.
Republic of Korea will positively consider ratifying the Palermo Protocol.
La République de Corée envisagera de ratifier le Protocole de Palerme.
Argentina took the last step by ratifying the Second Optional Protocol.
La ratification de ce Protocole était donc la dernière étape à franchir pour l'Argentine.
In a second part, we consider the specific communication needs of the protocol.
Dans une seconde partie, nous prenons en compte les besoins de communication spécifiques du protocole.
Second, the motion makes flawed assumptions about the costs of ratifying the protocol.
Deuxièmement, la motion repose sur des suppositions erronées quant au coût de la ratification du protocole.
Norway will consider the possibility of signing and ratifying the protocol after having completed a study of its legal implications.
La Norvège envisagera de signer et de ratifier le Protocole après avoir réalisé une étude des conséquences juridiques que cela implique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2290426. Exact: 2. Verstreken tijd: 394 ms.
