Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider recognising
Vertaling van "consider recognising" in Frans
envisager de reconnaître
Emerging nations and developing countries needed to consider recognising existing conformity assessment systems, recognising international standards and not just international standards that had the word "international" in their title.
Les nations émergentes et les pays en développement devaient envisager de reconnaître les systèmes d'évaluation de la conformité en vigueur ainsi que les normes internationales mais pas seulement celles qui avaient le mot "internationale" dans leur intitulé.
We should now seriously consider recognising the Transitional National Council in Benghazi as the legitimate Libyan Government, so that it could invite military assistance in without the need for recourse to a UN resolution.
Nous devons donc sérieusement envisager de reconnaître le Conseil national de transition de Benghazi en tant que gouvernement libyen légitime afin que celui-ci puisse demander une assistance militaire sans qu'il ne soit nécessaire de s'appuyer sur une résolution des Nations unies.
as regards women who are mothers, consider recognising unremunerated household and caregiving work in the pension system, so as to guarantee adequate financial coverage to women and men who take on caring responsibilities
en ce qui concerne les mères, à envisager de prendre en compte les tâches ménagères et de soins non rémunérées dans le système de retraite, de manière à garantir une couverture financière adéquate pour les femmes et les hommes qui assument des responsabilités de soins aux personnes
They refuse to recognise, or even to consider recognising, diplomas delivered by other Member States, even if they are equivalent to the French diplomas required in the field question.
Elles refusent d'accepter et même d'envisager la possibilité de reconnaître les diplômes délivrés par les autres Etats membres, même s'ils sont équivalents aux diplômes français requis dans le domaine en question.
His delegation suggested that Members should consider recognising the legitimacy of other policy objectives in the TRIPS Agreement through a provision similar to Article XX of GATT.
Sa délégation proposait que les Membres envisagent de reconnaître la légitimité d'autres objectifs de politique dans l'Accord sur les ADPIC en y introduisant une disposition semblable à celle de l'article XX du GATT.
And a part of this is the question posed by rapporteur Samuelsen: 'Has the time not come for the European Union to consider recognising it by its constitutional name - the Republic of Macedonia? '
C'est dans ce contexte que s'inscrit la question posée par le rapporteur Samuelsen: «Le temps n'est-il pas venu à présent pour l'Union européenne d'envisager de la reconnaître sous son nom constitutionnel: la République de Macédoine? ».
Synoniemen voor consider recognising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
