Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider rtas
Vertaling van "consider rtas" in Frans
examiner les ACR
The proponents of the submission had argued that several issues needed to be discussed and resolved in the CTD before a determination could be made on how to consider RTAs with a dual notification status.
Les auteurs de la communication avaient fait valoir que plusieurs questions devaient être débattues et résolues par le CCD avant que l'on ne puisse arrêter la manière d'examiner les ACR avec double notification.
As he had mentioned, the CRTA was thus far already meeting regularly to consider RTAs under the Mechanism.
Comme il l'avait mentionné, jusqu'à présent le CACR se réunissait déjà régulièrement pour examiner les ACR dans le cadre du mécanisme.
He noted that the CRTA was meant to consider RTAs notified under Article XXIV of GATT 1994 and Article V of the GATS, which needed to be clearly spelt out at the very beginning.
Il a noté que le CACR était censé examiner les ACR notifiés au titre de l'article XXIV du GATT de 1994 et de l'article V de l'AGCS, ce qui devait être clairement indiqué dès le départ.
The representative of Côte d'Ivoire was open to any initiative to consider RTAs involving non-Members from two perspectives.
Le représentant de la Côte d'Ivoire était favorable à toute initiative visant à examiner les ACR auxquels participaient des non-Membres et ce, à double titre.
The Committee on Trade and Development will consider RTAs falling under the Enabling Clause (trade arrangements between developing countries).
Le Comité du commerce et du développement examinera les ACR relevant de la Clause d'habilitation (arrangements commerciaux entre pays en développement).
Under this Mechanism, the CTD had been entrusted to consider RTAs notified under the Enabling Clause.
Dans le cadre de ce Mécanisme, le CCD avait été chargé d'examiner les ACR notifiés au titre de la Clause d'habilitation.
The Committee on Regional Trade Agreements will consider RTAs falling under Article XXIV of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and Article V of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Le Comité des accords commerciaux régionaux examinera les ACR relevant de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et de l'article V de l'Accord général sur le commerce des services (AGCS).
El Salvador considered that it did not make any sense to consider RTAs which had not been examined individually, for a general discussion as provided in the proposal.
Pour El Salvador, une discussion générale sur un ACR qui n'avait pas été examiné séparément, comme le prévoyait la proposition, était illogique.
FTAs could not replace the need for a multilateral trade regime. Norway, however, did consider RTAs and FTAs as complementary to the multilateral regime by accommodating the need for deeper economic integration.
Les ALE ne pouvaient pas remplacer un régime commercial multilatéral mais la Norvège considérait les ACR et les ALE comme étant complémentaires du régime multilatéral car ils répondaient à la nécessité d'un renforcement de l'intégration économique.
The Chairman proposed that the Committee agree to adopt the TM procedures used by the CRTA to consider RTAs under the Enabling Clause involving non-WTO Members.
Le Président a proposé que le Comité convienne d'adopter les procédures du Mécanisme pour la transparence utilisées par le CACR pour examiner au titre de la Clause d'habilitation les ACR auxquels participaient des non-Membres de l'OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider rtas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
