Vertaling van "consider specific situations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
examiner des situations spécifiques
Among the measures mentioned at the meeting of experts was the organization of meetings in which the States or entities particularly concerned - as well as certain States parties, when necessary - would participate to consider specific situations.
Parmi les mesures mentionnées lors de la réunion d'experts figure l'organisation de réunions auxquelles participeraient des États ou des entités particulièrement concernés, ainsi que, le cas échéant, un certain nombre d'États parties, pour examiner des situations spécifiques.
The Chairperson-Rapporteur introduced item 3 (a) as providing an opportunity to consider specific situations of minorities and for Governments to provide information on the best practices in dealing with those situations.
qui fournissait une occasion d'examiner des situations spécifiques affectant les minorités et permettait aux gouvernements de communiquer des informations sur les meilleures pratiques dans ces situations.
The Chairperson-Rapporteur introduced item 3 (a) as providing an opportunity to consider specific situations of minorities.
qui, selon lui, fournissait une occasion d'examiner des situations spécifiques aux minorités.
The court must consider specific situations to deem it effective.
Le tribunal doit pondérer les situations particulières aux fins de leur règlement approprié.
I wanted to know whether you had enough flexibility under the directives to consider specific situations that have been presented to us, when people can obtain income from sponsored parents or family members, etc.
Je voulais savoir si vous avez assez de flexibilité, sur le plan des directives, pour tenir compte des situations particulières qui nous ont été exposées, quand des gens peuvent aller trouver des revenus auprès de parents parrainés ou de membres de la famille, etc.
The CNSC anticipates that having added flexibility to consider specific situations will allow it to use a more balanced, risk-based approach when authorizing the return to work of a person who has exceeded a dose limit.
La CCSN prévoit que le fait d'offrir plus de souplesse dans le cas de situations particulières permettra d'adopter une approche plus équilibrée et basée sur le risque au moment d'autoriser le retour au travail d'une personne qui a dépassé une limite de dose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.