Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider such a solution
Vertaling van "consider such a solution" in Frans
envisager une telle solution
I want to know if the hon. member could consider such a solution, if he was shown the merits of this approach.
Je voudrais donc savoir si le député pourrait envisager une telle solution si on lui faisait la démonstration du bien-fondé de cette approche.
This allowed Annette to benefit from my parents' closeness throughout the remaining of her very difficult pregnancy, as her mum did not have the health to help her and their home was too small to consider such a solution.
Cela permit à Annette de bénéficier de la proximité de mes parents pendant tout le reste de sa grossesse fort difficile, sa maman n'ayant pas la santé pour l'aider et leur logement étant trop petit pour envisager une telle solution.
Citing the example of the European Court of Human Rights, which could impose a fine on a non-compliant party, he asked whether the International Court of Justice would consider such a solution to non-compliance or whether that would run counter to Article 94 of the Charter.
Citant l'exemple de la Cour européenne des droits de l'homme, qui peux imposer une amende à la partie réfractaire, il demande si la CIJ peut envisager une telle solution ou si celle-ci serait contraire à l'Article 94 de la Charte.
Pet owners may be prompted to consider such a solution for personal reasons or because of the pet's behaviour.
Un propriétaire peut être amené à envisager cette solution soit pour des raisons personnelles, soit pour des motifs liés au comportement de l'animal.
The establishment of a national register that would include all places of detention in the territory and complete information on the people held in those facilities might offer a solution. She asked whether the Government might agree to consider such a solution.
La mise en place d'un registre national des détentions sur lequel seraient portés tous les lieux de détention présents sur le territoire et toutes les informations relatives aux personnes qui y sont placées serait une solution possible et peut-être le Gouvernement serait-il prêt à l'envisager.
It has been suggested in the U.S. that some formality should apply in the last 20 years of protection to avoid orphan work problems, and Canada may also consider such a solution.
On a laissé entendre aux États-Unis qu'une mesure formelle devrait s'appliquer durant les 20 dernières années de protection pour éviter les problèmes d'oeuvres orphelines, et le Canada pourrait aussi envisager une solution de ce genre.
Is the Commission prepared to consider such a solution and implement it?
La Commission est-elle disposée à examiner une telle solution et à la mettre en pratique?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 77 ms.
